ကျောင်းသားဗီဇာ (留学) ဖြင့် ဂျပန်ရှိ အသိအမှတ်ပြုကျောင်းတွင် ပညာသင်ကြားနိုင်ပြီး သီးခြားအလုပ်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် တစ်ပတ် 28 နာရီအထိ အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်နိုင်သည်။ ဂျပန်တွင် ရေရှည်အလုပ်လုပ်ရန် အသုံးအများဆုံး ပထမခြေလှမ်းဖြစ်သည်။
အဓိကအချက်များ
- ထောက်ခံသူ
- ဂျပန်ရှိ အသိအမှတ်ပြုကျောင်း
- အချိန်ပိုင်းအလုပ်
- တစ်ပတ် 28 နာရီ; ကျောင်းပိတ်ရက်ရှည်တွင် တစ်ရက် 8 နာရီ (ခွင့်ပြုချက်လို)
- နေထိုင်ခွင့် အမြင့်ဆုံးကာလ
- 4 နှစ် 3 လ (တစ်ဦးချင်း သတ်မှတ်)
- ငွေကြေးအထောက်အထား
- သတ်မှတ်ပမာဏ မထုတ်ပြန်ထား — လက်ကျန်ငွေလက်မှတ် + 1 နှစ်ဝင်ငွေ + ငွေရင်းမြစ်
- မိသားစု
- ရေရှည်သင်တန်းများတွင် ဖြစ်နိုင်
- အလုပ်ဗီဇာလမ်း
- ရှိသည် — နေထိုင်ခွင့်ပြောင်းလဲမှုဖြင့်
ဧပြီဝင်ခွင့် လျှောက်ထားချိန်ဇယား (အောက်တိုဘာဝင်ခွင့်မှာ ခြောက်လနောက်ကျ) (2026–2027)
| အဆင့် | လုပ်ရမည့်အရာ | ရင်းမြစ် |
|---|---|---|
| အရင်နှစ် ဇွန်–စက်တင်ဘာ — ကျောင်းရွေးပြီးလျှောက် | ဘာသာစကားကျောင်းတွေက အေဂျင်စီကနေ ဒါမှမဟုတ် တိုက်ရိုက်လက်ခံတယ်; ကြော်ငြာစာစောင်မဟုတ်ဘဲ စုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်နဲ့ ကျောင်းရှိတဲ့ဘူတာကို နှိုင်းယှဉ်ပါ | P2J ခန့်မှန်း |
| စက်တင်ဘာ–နိုဝင်ဘာ — ကျောင်းက COE စာရွက်စုစည်း | ငွေကြေးထောက်ပံ့သူရဲ့ စာရင်းလက်ကျန်နဲ့ ဝင်ငွေအထောက်အထား + ကိုယ့်ပညာရေးလက်မှတ် + ဂျပန်စာသင်ခဲ့တဲ့မှတ်တမ်း; ကျောင်းက ISA ကို အစုလိုက်တင်တယ် | P2J ခန့်မှန်း |
| ဒီဇင်ဘာ–ဖေဖော်ဝါရီ — လူဝင်မှုစိစစ် | စောင့်ရုံသက်သက် — ဒီအတောအတွင်း ထောက်ပံ့သူအကောင့်မှာ မူမမှန်တဲ့ ငွေအကြီးအကျယ်လှုပ်ရှားမှုမလုပ်ပါနဲ့; ငွေစီးကြောင်းကိုယ်တိုင်က စိစစ်ခံရတဲ့အရာပါ | P2J ခန့်မှန်း |
| ဖေဖော်ဝါရီကုန် — COE ထွက် | ပထမနှစ်ဝက် ဒါမှမဟုတ် ပထမနှစ်ကျောင်းလခသွင်းပြီးရင် ကျောင်းက COE မူရင်းကို ပို့ပေးတယ် | P2J ခန့်မှန်း |
| မတ် — သံရုံးမှာ ဗီဇာ (1 ပတ်ဝန်းကျင်) | ဗီဇာလက်ထဲရောက်မှ လေယာဉ်လက်မှတ်ဝယ်လည်း မီပါတယ် | P2J ခန့်မှန်း |
| ဧပြီ — ဝင်ရောက်ပြီး ကျောင်းအပ် | လေဆိပ်မှာ နေထိုင်ခွင့်ကတ် — ကောင်တာတစ်ခုတည်းမှာပဲ အချိန်ပိုင်းအလုပ်ခွင့်ပြုချက်ကို အမှန်ခြစ်ပါ; တစ်ပတ် 28 နာရီအလုပ်ရဲ့ ဥပဒေအခြေခံပါ | ISA (တရားဝင်) |
ဗီဇာတစ်ခု၊ ကျောင်းခြောက်မျိုး
“ကျောင်းသား” (留学, ryūgaku) နေထိုင်ခွင့်အဆင့်သည် ဘာသာစကားကျောင်းဗီဇာ မဟုတ်ပါ။ ဂျပန်ဘာသာစကားသင်တန်းကျောင်းများ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကျောင်း (専門学校)၊ ကောလိပ်၊ နည်းပညာကောလိပ်၊ တက္ကသိုလ်နှင့် ဘွဲ့လွန်ကျောင်းများအားလုံးကို ခြုံငုံသည်။ အဆင့်မှာ တူညီပြီး ကွာသည်မှာ — မည်သူက လက်ခံသလဲ၊ ဂျပန်စာ ဘယ်လောက်လိုသလဲ၊ ပထမနှစ် ဘယ်လောက်ကုန်သလဲ ဆိုသည်တို့သာ။ နေထိုင်ခွင့်ကာလကို တစ်ဦးချင်းသတ်မှတ်ပြီး ၄ နှစ် ၃ လထက် မပိုနိုင်ပါ။
| ကျောင်းအမျိုးအစား | ပထမနှစ် ဝင်ကြေး+ကျောင်းလခ (ပျမ်းမျှ) | ပုံမှန်လိုအပ်သော ဂျပန်စာ | ဘယ်ကိုဦးတည်သလဲ |
|---|---|---|---|
| ဂျပန်ဘာသာစကားကျောင်း | ¥610,000–1,900,000 | အစတွင် မလိုပါ | N2 အဆင့်၊ ထို့နောက် ဆက်တက် သို့မဟုတ် အလုပ် |
| အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကျောင်း | ¥1,300,000 ခန့် | အများစုတွင် N2 | senmonshi ဒီပလိုမာ — အလုပ်ဗီဇာ၏ ပညာအရည်အချင်းစည်းကမ်း ပြည့်မီ |
| တက္ကသိုလ် (နိုင်ငံပိုင်) | ¥820,000 ခန့် | N1–N2၊ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာသင်တန်း | ဘွဲ့၊ ဘွဲ့သစ်ရသူ ခန့်အပ်ရေးလမ်း |
| တက္ကသိုလ် (ပုဂ္ဂလိက) | ¥1,300,000 ခန့် (ဆေး/သွား/ဆေးဝါး ≈¥3,800,000) | အတူတူ | အတူတူ |
| ဘွဲ့လွန် (နိုင်ငံပိုင်) | ¥820,000 ခန့် | ဘာသာရပ်ပေါ်မူတည်; အင်္ဂလိပ်လိုသင်သည့်အစီအစဉ် များစွာရှိ | ဘွဲ့နှင့် သုတေသနမှတ်တမ်း |
| နည်းပညာကောလိပ် (နိုင်ငံပိုင်) | ¥320,000 ခန့် | N2 | အင်ဂျင်နီယာ ကူးပြောင်းလမ်းကြောင်း |
ဤသည်မှာ JASSO ထုတ်ပြန်သော ပထမနှစ်ပျမ်းမျှများဖြစ်သည်။ သင်ထောက်ကူပစ္စည်း၊ လက်တွေ့သင်တန်းနှင့် စာမေးပွဲကြေးများ သီးခြားကောက်ခံပြီး ကျောင်းအလိုက် ကွာခြားသဖြင့် ကျောင်း၏ လျှောက်လွှာလမ်းညွှန်ကို စစ်ပါ။
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးက အမှန်တကယ် ဘာစစ်သလဲ
အများစုတွင် သင်ကိုယ်တိုင် ကောင်တာမရောက်ပါ: ကျောင်းက သင့်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ဂျပန်ပြည်တွင်းရှိ ဒေသဆိုင်ရာလူဝင်မှုရုံးတွင် နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်းလက်မှတ် (COE) လျှောက်ပေးသည်။ သင်ပေးရမည်မှာ ငွေကြေးလမ်းကြောင်းဖြစ်ပြီး ထုတ်ပြန်ထားသော အနည်းဆုံးလက်ကျန်ငွေ မရှိပါ။ တောင်းသည်မှာ:
- ထောက်ပံ့သူ၏ စုငွေလက်ကျန် လက်မှတ်၊
- ပြီးခဲ့သည့်တစ်နှစ်စာ ဝင်ငွေလက်မှတ်၊ နှင့်
- ငွေရင်းမြစ်ကို ဖော်ပြသောစာရွက်စာတမ်း။
တတိယအချက်တွင်ပင် လျှောက်လွှာများ ကျသည်။ တစ်နှစ်စာဝင်ငွေနှင့် ကိုက်ညီသော အသင့်အတင့်လက်ကျန်သည် ပြီးခဲ့သောလက ရုတ်တရက်ပေါ်လာသော ပမာဏကြီးထက် ပိုယုံကြည်ရသည် — အကဲဖြတ်ခံရသည်မှာ သင်တန်းပြီးဆုံးသည်အထိ ဆက်ပေးနိုင်စွမ်းဖြစ်ပြီး တစ်ရက်တာ ဂဏန်းမဟုတ်ပါ။
၂၈ နာရီစည်းမျဉ်း အပြည့်အစုံ
အလုပ်လုပ်ခြင်းသည် “ကျောင်းသား” အဆင့်တွင် မပါဝင်ပါ။ သီးခြား အဆင့်ပြင်ပလုပ်ဆောင်ခွင့် (資格外活動許可) လိုသည်။ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သုံးလကျော်ပါက ပထမဆုံးဆင်းသည့်အခါ လေဆိပ်တွင်ပင် ရယူနိုင်သည်; မဟုတ်ပါက နောက်ပိုင်း ဒေသဆိုင်ရာလူဝင်မှုရုံးတွင် လျှောက်ရသည်။ စည်းကမ်းများ:
- တစ်ပတ် ၂၈ နာရီ၊ ကျောင်းပိတ်ရက်ရှည်များတွင် တစ်ရက် ၈ နာရီအထိ။
- ဝင်ငွေသည် ပညာသင်စရိတ်ကို ဖြည့်စွက်ရန်ဖြစ်ပြီး — စုငွေထားရန် သို့မဟုတ် ပြည်ပသို့ငွေပို့ရန် မဟုတ်ပါ။ ဤအချက်ကို ခွင့်ပြုချက်ထဲတွင်ပင် ရေးထားပြီး အများစု မသိကြပါ။
- အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းများတွင် အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ဥပဒေက တားမြစ်သည်၊ နာရီမည်မျှပင်ဖြစ်စေ။
- အလုပ်က ပညာသင်ကြားမှုကို မထိခိုက်စေရ။ နှစ်စဉ် ကျောင်းသားများသည် နာရီကျော်လွန်၍မဟုတ်ဘဲ တက်ရောက်မှုကျဆင်းပြီး သက်တမ်းတိုးခွင့် ငြင်းပယ်ခံရ၍ အဆင့်ဆုံးရှုံးကြသည်။
ကိုယ်ပိုင်ငွေဖြင့်ပညာသင်နေသော နိုင်ငံခြားကျောင်းသား ၆၅% ခန့် အချိန်ပိုင်းလုပ်ကြပြီး ပျမ်းမျှ တစ်လ ¥81,000 ခန့် ရသည် — နေထိုင်စရိတ်လောက်ရုံသာဖြစ်ပြီး ကျောင်းလခနှင့် ဝေးသေးသည်။ တစ်နာရီလုပ်ခ ဖြန့်ဝေမှု:
| တစ်နာရီလုပ်ခ | ကျောင်းသား အချိုး |
|---|---|
| ¥1,000 အောက် | 20.5% |
| ¥1,000–1,200 | 50.2% |
| ¥1,200–1,400 | 20.5% |
| ¥1,400–1,600 | 5.0% |
| ¥1,600 အထက် | 3.6% |
စားသောက်ဆိုင် (39.2%) နှင့် အရောင်း (28.4%) က ကျောင်းသားအချိန်ပိုင်းအလုပ်၏ သုံးပုံနှစ်ပုံကို ယူထားသည်။ ခွင့်ပြုချက်ရပြီးနောက် ကောင်တာလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ လူဝင်မှုရုံး လမ်းညွှန် တွင် ဖော်ပြထားသည်။
ကျောင်းသားမှ အလုပ်ဗီဇာသို့
ဂျပန်တွင် ကြာရှည်နေထိုင်သူအများစု ဤနေရာမှ စခဲ့ကြသည်။ ပုံမှန်လမ်းကြောင်း:
- ပညာသင် (၁–၄ နှစ်) — ရည်မှန်းအလုပ်လိုအပ်သော ဂျပန်စာအဆင့်အထိ; ရုံးလုပ်ငန်းအများစုအတွက် လက်တွေ့မျဉ်းမှာ N2 ဖြစ်သည်။
- အလုပ်ရှာဖွေခြင်း — တက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် အသက်မွေးကျောင်းတွင်ဆိုလျှင် ဘွဲ့သစ်ခန့်အပ်ရေးလမ်း၊ မဟုတ်ပါက သာမန်လျှောက်လွှာ။
- အဆင့်ပြောင်းလဲခြင်း — ဂျပန်မှမထွက်ဘဲ ကျောင်းသားမှ အလုပ်ဗီဇာသို့။
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကျောင်းပြီးဆုံးသူများရသော senmonshi ဒီပလိုမာသည် အင်ဂျင်နီယာ / လူသားဆိုင်ရာပညာရှင် / နိုင်ငံတကာဝန်ဆောင်မှု ဗီဇာ ၏ ပညာအရည်အချင်းစည်းကမ်းကို ပြည့်မီစေသည်; တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရသူများမှာ ဘွဲ့ကိုယ်တိုင်က ပြည့်မီစေသည်။
ပထမနှစ် ဘတ်ဂျက်ရေးဆွဲခြင်း
အထက်ဇယားမှ သင့်ကျောင်းအမျိုးအစား၏ ပထမနှစ်ကျောင်းလခကို ယူပြီး နေထိုင်စရိတ် ပေါင်းထည့်ပါ — တိုကျိုနေထိုင်စရိတ် တွင် လစဉ်ဘတ်ဂျက် အပြည့်အစုံရှိပြီး၊ အိမ်ဝင်စရိတ် တွင် ပထမလတွင်ပင် ကျရောက်လာမည့် စရန်ငွေ၊ သော့ငွေနှင့် ပရိဘောဂစရိတ်များ ရှိသည်။ မထွက်ခွာမီ စာမေးပွဲကြေး၊ ဗီဇာလျှောက်ကြေးနှင့် လေယာဉ်လက်မှတ်ကိုပါ ထည့်တွက်ပါ; JASSO က ဤအရာများကို “ဂျပန်မလာမီ” ကုန်ကျစရိတ်ဟု အုပ်စုဖွဲ့ထားပြီး၊ ထိုတစ်ဝက်ကပင် အမြဲလွတ်တတ်သည်။
ဒီစာမျက်နှာအတွက် ဂျပန်စာ (▶ နှိပ်ပါ)
| 留学に来ました。 Ryūgaku ni kimashita. ပညာသင်ဖို့လာတာပါ။ | |
| 在留カードはここで受け取れますか。 Zairyū kādo wa koko de uketoremasu ka. နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ဒီမှာယူလို့ရလား။ | |
| 資格外活動の許可も申請したいです。 Shikakugai katsudō no kyoka mo shinsei shitai desu. အချိန်ပိုင်းအလုပ်ခွင့်ပြုချက်ပါ တစ်ခါတည်းလျှောက်ချင်ပါတယ်။ | |
| 在留資格認定証明書はこれです。 Zairyū shikaku nintei shōmeisho wa kore desu. ဒါက ကျွန်တော့ COE ပါ။ | |
| アルバイトは週28時間までと理解しています。 Arubaito wa shū nijūhachi jikan made to rikai shite imasu. အချိန်ပိုင်းအလုပ် တစ်ပတ် 28 နာရီအထိလို့ နားလည်ပါတယ်။ |
အသံကို VOICEVOX:Meimei Himari နဲ့ စံနှုန်းအမြန်နှုန်းမှာ ထုတ်လုပ်ထားပါတယ်; တကယ့်စကားပြောက ပိုမြန်ပြီး လေယူလေသိမ်းကွာတယ်။
အမှားများနှင့် သတိပေးချက်များ
- ငွေကြေးအထောက်အထားသည် "ရှိပြီးသားငွေ" ဖြစ်ရမည် — အနာဂတ်အလုပ်ဝင်ငွေကို မတွက်ပါ။ ဘာသာစကားကျောင်းအတွက် ယန်း 2 သန်းခန့် ပြလေ့ရှိသည်။ ချေးငွေဖြင့်လာခြင်းသည် 28 နာရီကန့်သတ်နှင့်ပေါင်းလျှင် ကျော့ကွင်းဖြစ်တတ်သည်။
- ကျောင်းတက်ရောက်မှုနှုန်း 80–90% အောက်ကျလျှင် သက်တမ်းတိုးမရနိုင် — အလုပ်များလွန်း၍ ကျောင်းပျက်ခြင်းသည် နေထိုင်ခွင့်ဆုံးရှုံးမှု၏ အဓိကလမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။
- 28 နာရီကန့်သတ်ကို အလုပ်နေရာအားလုံးပေါင်း၍ တွက်ပြီး ချိုးဖောက်မှုသည် သက်တမ်းတိုးချိန်တွင် အခွန်မှတ်တမ်းမှတဆင့် ပေါ်လာသည်။
မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
မြန်မာမှ လျှောက်ရန် အဓိကအဆင့်တွေက
ကျောင်းရွေး → ကျောင်းမှ CoE (在留資格認定証明書) လျှောက်ပေး → CoE ရလျှင် ရန်ကုန်ရှိ ဂျပန်သံရုံးတွင် ဗီဇာလျှောက် → ဝင်ရောက်။ ကျောင်းရွေးခြင်းနှင့် အကျိုးဆောင်ရွေးခြင်းအတွက် သီးခြားလမ်းညွှန်များ ရှိသည်။
ကျောင်းပြီးရင် ဂျပန်မှာ ဆက်နေလို့ရလား
ရသည် — ဘွဲ့/senmon ပြီးလျှင် အလုပ်ရှာကာလ (သတ်မှတ်လုပ်ငန်း 6 လ×2) ရနိုင်ပြီး အလုပ်ရလျှင် gijinkoku သို့ပြောင်းသည်။ ဘာသာစကားကျောင်းသာပြီးလျှင် ထိုအခွင့်အရေးမရ — SSW စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် ကျောင်းဆက်တက်ခြင်းက လမ်းဖြစ်သည်။
ကျောင်းသားဗီဇာနဲ့ ဂျပန်မှာ မိသားစုခေါ်လို့ရလား
ထုတ်ပြန်ထားသော အနည်းဆုံးပမာဏ မရှိပါ။ အမှန်တကယ်တောင်းသည်မှာ ထောက်ပံ့သူ၏ စုငွေလက်ကျန်လက်မှတ်၊ ပြီးခဲ့သည့်တစ်နှစ်စာ ဝင်ငွေလက်မှတ်နှင့် ငွေမည်သည့်နေရာမှလာသည်ကို ဖော်ပြသောစာရွက်များဖြစ်သည် — ထို့ကြောင့် ပြီးခဲ့သောလက ရုတ်တရက်ပေါ်လာသောငွေပမာဏကြီးထက် တစ်နှစ်စာဝင်ငွေနှင့် ကိုက်ညီသော ပမာဏအသင့်အတင့်က ပိုကောင်းသည်။
ကျောင်းသားဗီဇာက ဘာသာစကားကျောင်းအတွက်သာလား။
မဟုတ်ပါ။ တူညီသော "ကျောင်းသား" အဆင့်သည် တက္ကသိုလ်၊ ဘွဲ့လွန်၊ ကောလိပ်၊ နည်းပညာကောလိပ်နှင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကျောင်းများကိုပါ ခြုံငုံသည်။ ဗီဇာမှာ တူညီပြီး ဝင်ခွင့်စည်းကမ်း၊ လိုအပ်သောဂျပန်စာအဆင့်နှင့် ပထမနှစ်ကုန်ကျစရိတ်သာ ကွာသည်။
ကျောင်းသားများ အချိန်ပိုင်းအလုပ်မှ ဘယ်လောက်ရလဲ။
ကိုယ်ပိုင်ငွေဖြင့်ပညာသင်နေသော နိုင်ငံခြားကျောင်းသား ၆၅% ခန့် အချိန်ပိုင်းလုပ်ကြပြီး ပျမ်းမျှ တစ်လ ¥81,000 ခန့် ရသည်။ ထိုအထဲမှ ထက်ဝက်မှာ တစ်နာရီ ¥1,000–1,200 ရသည်။
ကျောင်းသားဗီဇာမှာ အသက်ကန့်သတ်ချက်ရှိလား။
ဥပဒေအရ အထက်ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။ လက်တွေ့တွင် ဘာသာစကားကျောင်းများက အသက် ၂၇–၂၈ ကျော်လျှောက်သူများကို ပညာသင်ရည်ရွယ်ချက်နှင့် နောက်ဆုံးပညာရေးမှစ၍ ကွက်လပ်ကာလကို ရှင်းပြခိုင်းသည် — COE စိစစ်မှုက အစီအစဉ်၏ကိုက်ညီမှုကို စစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ရှင်းလင်းပြီး စာရွက်ရှိသောအကြောင်းပြချက်သည် ဘယ်အသက်မဆို အလုပ်ဖြစ်သည်။
တရားဝင်ရင်းမြစ်များ
- Study in Japan (JASSO): ကျောင်းလခများ (2026-07-23)
- Study in Japan (JASSO): လူဝင်မှုနှင့် ကျောင်းသားဗီဇာ (2026-07-23)
- Study in Japan (JASSO): အချိန်ပိုင်းအလုပ် (2026-07-23)
ဤစာမျက်နှာသည် ယေဘုယျအချက်အလက်သာဖြစ်ပြီး ဥပဒေအကြံဉာဏ်မဟုတ်ပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်မချမီ အထက်ပါတရားဝင်ရင်းမြစ်များနှင့် အမြဲတိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။