နေ့စဉ်သုံး ဂျပန်စကားစုဘဏ် (အသံပါ)
ကောင်တာ၊ ဆိုင်နဲ့ အလုပ်ခွင်မှာ နေ့တိုင်းသုံးရမယ့် စာကြောင်း 500 — တစ်ကြောင်းချင်း ▶ နှိပ်ပြီး တိုကျိုစံအသံနားထောင်နိုင်၊ အသံထွက်နဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။ အရင်လိုက်ဆို၊ ပြီးမှပြော။
လေဆိပ်နဲ့ လူဝင်မှု
| 留学に来ました。 Ryūgaku ni kimashita. ပညာသင်ဖို့လာတာပါ။ | |
| 在留カードはここで受け取れますか。 Zairyū kādo wa koko de uketoremasu ka. နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ဒီမှာယူလို့ရလား။ | |
| 資格外活動の許可も申請したいです。 Shikakugai katsudō no kyoka mo shinsei shitai desu. အချိန်ပိုင်းအလုပ်ခွင့်ပြုချက်ပါ တစ်ခါတည်းလျှောက်ချင်ပါတယ်။ | |
| 乗り継ぎです。 Noritsugi desu. လေယာဉ်ကူးပြောင်းစီးမှာပါ။ | |
| スーツケースが出てきません。 Sūtsukēsu ga dete kimasen. ကျွန်တော့သေတ္တာ ထွက်မလာသေးပါ။ | |
| 両替はどこでできますか。 Ryōgae wa doko de dekimasu ka. ငွေဘယ်မှာလဲလို့ရလဲ။ |
လူဝင်မှုကောင်တာမှာ
| 在留期間の更新に来ました。 Zairyū kikan no kōshin ni kimashita. နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးဖို့လာတာပါ။ | |
| 必要な書類を教えてください。 Hitsuyō na shorui o oshiete kudasai. ဘယ်စာရွက်စာတမ်းတွေလိုလဲ ပြောပြပေးပါ။ | |
| 結果はいつ頃わかりますか。 Kekka wa itsu goro wakarimasu ka. ရလဒ် ဘယ်တော့လောက်သိရမလဲ။ | |
| 転職しました。届出に来ました。 Tenshoku shimashita. Todokede ni kimashita. အလုပ်ပြောင်းလို့ အကြောင်းကြားစာတင်ဖို့လာတာပါ။ | |
| はがきが届きました。 Hagaki ga todokimashita. အကြောင်းကြားပို့စကတ် ရောက်လာပါပြီ။ | |
| 手数料はどこで払いますか。 Tesūryō wa doko de haraimasu ka. ဝန်ဆောင်ခ ဘယ်မှာဆောင်ရမလဲ။ | |
| 証明写真はどこで撮れますか。 Shōmei shashin wa doko de toremasu ka. မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ ဘယ်မှာရိုက်ရလဲ။ | |
| 収入印紙はどこで買えますか。 Shūnyū inshi wa doko de kaemasu ka. အခွန်တံဆိပ်ခေါင်း ဘယ်မှာဝယ်ရလဲ။ | |
| この欄には何を書きますか。 Kono ran ni wa nani o kakimasu ka. ဒီကွက်ထဲ ဘာဖြည့်ရမလဲ။ | |
| 母国の書類でも大丈夫ですか。 Bokoku no shorui demo daijōbu desu ka. မိခင်နိုင်ငံကစာရွက်တွေ ရလား။ | |
| コピーでもいいですか。 Kopī demo ii desu ka. မိတ္တူရလား။ | |
| オンラインで申請できますか。 Onrain de shinsei dekimasu ka. အွန်လိုင်းကနေ လျှောက်လို့ရလား။ | |
| 受付番号はこれです。 Uketsuke bangō wa kore desu. ဒါက ကျွန်တော့လက်ခံနံပါတ်ပါ။ | |
| 在留カードの住所変更に来ました。 Zairyū kādo no jūsho henkō ni kimashita. နေထိုင်ခွင့်ကတ်လိပ်စာပြောင်းဖို့ လာတာပါ။ |
မြို့နယ်ရုံးမှာ
| 転入届を出したいです。 Tennyū todoke o dashitai desu. ပြောင်းဝင်ကြောင်း တိုင်ကြားချင်ပါတယ်။ | |
| 国民健康保険に加入したいです。 Kokumin kenkō hoken ni kanyū shitai desu. နိုင်ငံသားကျန်းမာရေးအာမခံ ဝင်ချင်ပါတယ်။ | |
| 学生納付特例を申請したいです。 Gakusei nōfu tokurei o shinsei shitai desu. ကျောင်းသားပင်စင်ရွှေ့ဆိုင်းချက် လျှောက်ချင်ပါတယ်။ | |
| 住民票が一通ほしいです。 Jūminhyō ga ittsū hoshii desu. Juminhyo တစ်စောင် လိုချင်ပါတယ်။ | |
| マイナンバーカードを申請したいです。 Mai nambā kādo o shinsei shitai desu. My Number ကတ် လျှောက်ချင်ပါတယ်။ | |
| 日本語があまり話せません。ゆっくりお願いします。 Nihongo ga amari hanasemasen. Yukkuri onegai shimasu. ဂျပန်စကား သိပ်မပြောတတ်ပါ။ ဖြည်းဖြည်းပြောပေးပါ။ |
ဘဏ်ကောင်တာမှာ
| 口座を開設したいです。 Kōza o kaisetsu shitai desu. အကောင့်ဖွင့်ချင်ပါတယ်။ | |
| キャッシュカードをなくしました。 Kyasshu kādo o nakushimashita. ATM ကတ်ပျောက်သွားပါတယ်။ | |
| 海外送金をしたいです。 Kaigai sōkin o shitai desu. နိုင်ငံခြားကို ငွေလွှဲချင်ပါတယ်။ | |
| 暗証番号を忘れました。 Anshō bangō o wasuremashita. PIN နံပါတ်မေ့သွားပါတယ်။ | |
| 手数料はいくらですか。 Tesūryō wa ikura desu ka. ဝန်ဆောင်ခ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 在留カードはこれです。 Zairyū kādo wa kore desu. ဒါက ကျွန်တော့်နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပါ။ | |
| 残高を確認したいです。 Zandaka o kakunin shitai desu. လက်ကျန်ငွေ စစ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 通帳を記帳したいです。 Tsūchō o kichō shitai desu. စာအုပ်ထဲစာရင်းသွင်းချင်ပါတယ်။ | |
| 振込をしたいです。 Furikomi o shitai desu. ငွေလွှဲချင်ပါတယ်။ | |
| 引き落としができていませんでした。 Hikiotoshi ga dekite imasen deshita. အလိုအလျောက်ဖြတ်တာ မအောင်မြင်ပါ။ | |
| このATMは手数料がかかりますか。 Kono ATM wa tesūryō ga kakarimasu ka. ဒီ ATM မှာ ဝန်ဆောင်ခရှိလား။ | |
| カードが飲み込まれました。 Kādo ga nomikomaremashita. ကတ်ကို စက်ကမျိုသွားပြီ။ | |
| 住所が変わりました。 Jūsho ga kawarimashita. လိပ်စာပြောင်းသွားပါပြီ။ | |
| キャッシュカードを再発行したいです。 Kyasshu kādo o saihakkō shitai desu. ATM ကတ်အသစ်ပြန်ထုတ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 暗証番号を変更したいです。 Anshō bangō o henkō shitai desu. PIN ပြောင်းချင်ပါတယ်။ | |
| 外貨を円に替えたいです。 Gaika o en ni kaetai desu. နိုင်ငံခြားငွေကို ယန်းလဲချင်ပါတယ်။ |
ဆေးခန်းမှာ
| 初めてです。保険証はこれです。 Hajimete desu. Hokenshō wa kore desu. ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ဒါက အာမခံကတ်ပါ။ | |
| 熱があります。 Netsu ga arimasu. အဖျားရှိပါတယ်။ | |
| ここが痛いです。 Koko ga itai desu. ဒီနေရာနာပါတယ်။ | |
| 薬のアレルギーはありません。 Kusuri no arerugī wa arimasen. ဆေးဓာတ်မတည့်တာ မရှိပါ။ | |
| 診断書をお願いできますか。 Shindansho o onegai dekimasu ka. ဆေးလက်မှတ်တစ်စောင် ရနိုင်မလား။ | |
| 処方箋はどこの薬局でもいいですか。 Shohōsen wa doko no yakkyoku demo ii desu ka. ဒီဆေးညွှန်းကို ဘယ်ဆေးဆိုင်မှာမဆို သုံးလို့ရလား။ |
အခန်းရှာ·အကျိုးဆောင်နဲ့
| 外国人可の物件を探しています。 Gaikokujin-ka no bukken o sagashite imasu. နိုင်ငံခြားသားလက်ခံတဲ့ အခန်းရှာနေပါတယ်။ | |
| 家賃は六万円以内でお願いします。 Yachin wa roku-man-en inai de onegai shimasu. အိမ်လခ ယန်း 6 သောင်းအတွင်းပဲ ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 初期費用は全部でいくらですか。 Shoki hiyō wa zenbu de ikura desu ka. အစပိုင်းကုန်ကျစရိတ် စုစုပေါင်းဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 内見できますか。 Naiken dekimasu ka. အခန်းကြည့်လို့ရမလား။ | |
| 駅から徒歩何分ですか。 Eki kara toho nan-pun desu ka. ဘူတာကနေ လမ်းလျှောက်ရင် ဘယ်နှမိနစ်လဲ။ | |
| 契約の前に書類を確認したいです。 Keiyaku no mae ni shorui o kakunin shitai desu. စာချုပ်မထိုးခင် စာရွက်စာတမ်းစစ်ချင်ပါတယ်။ |
အချိန်ပိုင်းနဲ့ ဆိုင်မှာ
| いらっしゃいませ。 Irasshaimase. ကြိုဆိုပါတယ်။ | |
| 少々お待ちください。 Shōshō omachi kudasai. ခဏစောင့်ပေးပါ။ | |
| お会計は八百円になります。 O-kaikei wa happyaku-en ni narimasu. စုစုပေါင်း ယန်း 800 ဖြစ်ပါတယ်။ | |
| 温めますか。 Atatamemasu ka. နွေးပေးရမလား။ | |
| 申し訳ございません。確認いたします。 Mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu. တောင်းပန်ပါတယ်။ စစ်ကြည့်ပါမယ်။ | |
| シフトを代わってもらえますか。 Shifuto o kawatte moraemasu ka. ကျွန်တော့ဆိုင်း လဲပေးလို့ရမလား။ | |
| 袋はご利用ですか。 Fukuro wa goriyō desu ka. အိတ်လိုပါသလား။ | |
| ポイントカードはお持ちですか。 Pointo kādo wa omochi desu ka. ပွိုင့်ကတ်ပါလား။ | |
| お箸はおつけしますか。 Ohashi wa otsuke shimasu ka. တူထည့်ပေးရမလား။ | |
| 年齢確認のボタンをお願いします。 Nenrei kakunin no botan o onegai shimasu. အသက်အတည်ပြုခလုတ် နှိပ်ပေးပါ။ (အရက်/ဆေးလိပ်ရောင်းရင်) | |
| お支払いはいかがなさいますか。 Oshiharai wa ikaga nasaimasu ka. ဘယ်လိုငွေချေမလဲခင်ဗျာ။ | |
| レシートはご利用ですか。 Reshīto wa goriyō desu ka. ပြေစာလိုပါသလား။ |
နေ့စဉ်အလုပ်ခွင်
| おはようございます。今日もよろしくお願いします。 Ohayō gozaimasu. Kyō mo yoroshiku onegai shimasu. မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ဒီနေ့လည်း အတူတူကြိုးစားကြပါစို့။ | |
| お先に失礼します。 O-saki ni shitsurei shimasu. အရင်ပြန်ခွင့်ပြုပါ။ | |
| お疲れ様でした。 Otsukaresama deshita. ပင်ပန်းခံပြီး လုပ်သွားတာ ကျေးဇူးပါ။ | |
| すみません、もう一度お願いします。 Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. ဆောရီး၊ နောက်တစ်ခေါက် ပြန်ပြောပေးပါ။ | |
| 体調が悪いので、今日は休ませてください。 Taichō ga warui node, kyō wa yasumasete kudasai. နေမကောင်းလို့ ဒီနေ့ခွင့်ပေးပါ။ | |
| 分かりました。すぐやります。 Wakarimashita. Sugu yarimasu. နားလည်ပါပြီ။ ချက်ချင်းလုပ်ပါမယ်။ |
အလုပ်အင်တာဗျူး
| 本日はよろしくお願いいたします。 Honjitsu wa yoroshiku onegai itashimasu. ဒီနေ့အခွင့်အရေးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | |
| 日本語は勉強中ですが、頑張ります。 Nihongo wa benkyōchū desu ga, ganbarimasu. ဂျပန်စာ သင်နေဆဲပါ၊ ဒါပေမယ့် ကြိုးစားပါမယ်။ | |
| コンビニで一年働いた経験があります。 Konbini de ichi-nen hataraita keiken ga arimasu. ကွန်ဘီနီမှာ တစ်နှစ်အလုပ်လုပ်ဖူးပါတယ်။ | |
| すぐに働けます。 Sugu ni hatarakemasu. ချက်ချင်းအလုပ်ဆင်းနိုင်ပါတယ်။ | |
| 週に二十八時間まで働けます。 Shū ni nijū-hachi jikan made hatarakemasu. တစ်ပတ်ကို 28 နာရီအထိ အလုပ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ | |
| ありがとうございました。失礼いたします。 Arigatō gozaimashita. Shitsurei itashimasu. ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ခွင့်ပြုပါဦး။ | |
| 長所は真面目なところです。 Chōsho wa majime na tokoro desu. ကျွန်တော့အားသာချက်က တာဝန်သိတာပါ။ | |
| 前の仕事では接客を担当していました。 Mae no shigoto de wa sekkyaku o tantō shite imashita. အရင်အလုပ်မှာ ဧည့်ဝန်ဆောင်မှုတာဝန်ယူခဲ့ပါတယ်။ | |
| 土日も勤務できます。 Donichi mo kinmu dekimasu. စနေတနင်္ဂနွေလည်း အလုပ်ဆင်းနိုင်ပါတယ်။ | |
| 御社で長く働きたいと考えています。 Onsha de nagaku hatarakitai to kangaete imasu. ကုမ္ပဏီမှာ ရေရှည်အလုပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 質問してもよろしいでしょうか。 Shitsumon shite mo yoroshii deshō ka. မေးခွန်းမေးလို့ရမလားခင်ဗျာ။ | |
| 交通費は支給されますか。 Kōtsūhi wa shikyū saremasu ka. သွားလာစရိတ် ထောက်ပံ့ပေးပါသလား။ |
ရထားနဲ့ မြေအောက်ရထား
| 新宿までいくらですか。 Shinjuku made ikura desu ka. Shinjuku အထိ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| この電車は空港に行きますか。 Kono densha wa kūkō ni ikimasu ka. ဒီရထား လေဆိပ်ကိုသွားလား။ | |
| 乗り換えはどこですか。 Norikae wa doko desu ka. ဘယ်မှာ ရထားပြောင်းရမလဲ။ | |
| ICカードにチャージしたいです。 IC kādo ni chāji shitai desu. IC ကတ်ထဲ ငွေဖြည့်ချင်ပါတယ်။ | |
| 切符をなくしました。 Kippu o nakushimashita. လက်မှတ်ပျောက်သွားပါတယ်။ | |
| 終電は何時ですか。 Shūden wa nanji desu ka. နောက်ဆုံးရထား ဘယ်အချိန်လဲ။ | |
| 梅田までいくらですか。 Umeda made ikura desu ka. Umeda အထိ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| みなとみらいまでいくらですか。 Minatomirai made ikura desu ka. Minatomirai အထိ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 栄までいくらですか。 Sakae made ikura desu ka. Sakae အထိ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 河原町までいくらですか。 Kawaramachi made ikura desu ka. Kawaramachi အထိ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 三宮までいくらですか。 Sannomiya made ikura desu ka. Sannomiya အထိ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 天神までいくらですか。 Tenjin made ikura desu ka. Tenjin အထိ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| すすきのまでいくらですか。 Susukino made ikura desu ka. Susukino အထိ ဘယ်လောက်လဲ။ |
လိုင်စင်ဌာနမှာ
| 外免切替の申請に来ました。 Gaimen kirikae no shinsei ni kimashita. နိုင်ငံခြားလိုင်စင်ပြောင်းဖို့ လာလျှောက်တာပါ။ | |
| 予約してあります。 Yoyaku shite arimasu. ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားပါတယ်။ | |
| 書類はこれで全部ですか。 Shorui wa kore de zenbu desu ka. စာရွက်စာတမ်း ဒါနဲ့ပြည့်ပြီလား။ | |
| 学科試験は母国語で受けられますか。 Gakka shiken wa bokokugo de ukeraremasu ka. စာမေးပွဲကို မိခင်ဘာသာနဲ့ ဖြေလို့ရလား။ | |
| 写真はここで撮れますか。 Shashin wa koko de toremasu ka. ဓာတ်ပုံ ဒီမှာရိုက်လို့ရလား။ | |
| 次は何をすればいいですか。 Tsugi wa nani o sureba ii desu ka. နောက်တစ်ဆင့် ဘာလုပ်ရမလဲ။ |
ဖုန်းဆိုင်မှာ
| 新規契約をしたいです。 Shinki keiyaku o shitai desu. စာချုပ်အသစ်ချုပ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 一番安いプランはどれですか。 Ichiban yasui puran wa dore desu ka. အသက်သာဆုံးအစီအစဉ်က ဘယ်ဟာလဲ။ | |
| 外国のクレジットカードは使えますか。 Gaikoku no kurejitto kādo wa tsukaemasu ka. နိုင်ငံခြားခရက်ဒစ်ကတ် သုံးလို့ရလား။ | |
| 口座振替にできますか。 Kōza furikae ni dekimasu ka. ဘဏ်အကောင့်ကဖြတ်လို့ရလား။ | |
| データ残量を確認したいです。 Dēta zanryō o kakunin shitai desu. ကျန်ဒေတာ စစ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 解約金はかかりますか。 Kaiyakukin wa kakarimasu ka. စာချုပ်ဖျက်ရင် ဒဏ်ကြေးရှိလား။ |
ကျောင်းရုံးခန်းမှာ
| 入学案内をもらえますか。 Nyūgaku annai o moraemasu ka. ကျောင်းဝင်လမ်းညွှန် ရနိုင်မလား။ | |
| 授業料の締め切りはいつですか。 Jugyōryō no shimekiri wa itsu desu ka. ကျောင်းလခနောက်ဆုံးရက် ဘယ်တော့လဲ။ | |
| 奨学金について相談したいです。 Shōgakukin ni tsuite sōdan shitai desu. ပညာသင်ဆုအကြောင်း တိုင်ပင်ချင်ပါတယ်။ | |
| 今日は体調が悪くて欠席します。 Kyō wa taichō ga warukute kesseki shimasu. ဒီနေ့နေမကောင်းလို့ ကျောင်းပျက်ပါမယ်။ | |
| 在学証明書が一通ほしいです。 Zaigaku shōmeisho ga ittsū hoshii desu. ကျောင်းတက်နေကြောင်းလက်မှတ် တစ်စောင်လိုချင်ပါတယ်။ | |
| 進学について相談したいです。 Shingaku ni tsuite sōdan shitai desu. အထက်တန်းပညာဆက်တက်ဖို့ တိုင်ပင်ချင်ပါတယ်။ |
PR လျှောက်ကောင်တာ
| 永住許可の申請に来ました。 Eijū kyoka no shinsei ni kimashita. အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် လာလျှောက်တာပါ။ | |
| 申請に必要な書類のリストはありますか。 Shinsei ni hitsuyō na shorui no risuto wa arimasu ka. လိုအပ်တဲ့စာရွက်စာရင်း ရှိပါသလား။ | |
| 理由書は日本語で書く必要がありますか。 Riyūsho wa nihongo de kaku hitsuyō ga arimasu ka. အကြောင်းပြချက်စာကို ဂျပန်လိုရေးရမှာလား။ | |
| 審査にはどのくらいかかりますか。 Shinsa ni wa dono kurai kakarimasu ka. စိစစ်မှုက ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ | |
| 追加書類はいつまでに出せばいいですか。 Tsuika shorui wa itsu made ni daseba ii desu ka. ထပ်ဆောင်းစာရွက်တွေ ဘယ်တော့နောက်ဆုံးတင်ရမလဲ။ | |
| 結果はどのように通知されますか。 Kekka wa dono yō ni tsūchi saremasu ka. ရလဒ်ကို ဘယ်လိုအကြောင်းကြားမလဲ။ |
နိုင်ငံသားခံယူ / ဥပဒေရေးရာဗျူရို
| 帰化の相談をしたいです。 Kika no sōdan o shitai desu. နိုင်ငံသားခံယူမှုအကြောင်း တိုင်ပင်ချင်ပါတယ်။ | |
| 相談は予約が必要ですか。 Sōdan wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. တိုင်ပင်ဖို့ ကြိုတင်ချိန်းရမလား။ | |
| 母国から取り寄せる書類はどれですか。 Bokoku kara toriyoseru shorui wa dore desu ka. ဘယ်စာရွက်တွေ မိခင်နိုင်ငံကမှာယူရမလဲ။ | |
| 翻訳は自分でしてもいいですか。 Hon'yaku wa jibun de shite mo ii desu ka. ဘာသာပြန်ကို ကိုယ်တိုင်လုပ်လို့ရလား။ | |
| 面接はいつ頃になりますか。 Mensetsu wa itsu goro ni narimasu ka. အင်တာဗျူးက ဘယ်အချိန်လောက်ဖြစ်မလဲ။ | |
| 結果まで平均どのくらいかかりますか。 Kekka made heikin dono kurai kakarimasu ka. ရလဒ်ထွက်ဖို့ ပျမ်းမျှဘယ်လောက်ကြာလဲ။ |
အခွန်ရုံးမှာ
| 確定申告に来ました。 Kakutei shinkoku ni kimashita. အခွန်တိုင်ကြားဖို့လာတာပါ။ | |
| 初めてなので、書き方を教えてください。 Hajimete na node, kakikata o oshiete kudasai. ပထမဆုံးအကြိမ်မို့ ဖြည့်နည်းသင်ပေးပါ။ | |
| 源泉徴収票はこれです。 Gensen chōshūhyō wa kore desu. ဒါက ကျွန်တော့ဖြတ်တောက်ခွန်စာရွက်ပါ။ | |
| 国外の家族を扶養に入れたいです。 Kokugai no kazoku o fuyō ni iretai desu. နိုင်ငံရပ်ခြားကမိသားစုကို မှီခိုသူအဖြစ်ထည့်ချင်ပါတယ်။ | |
| 還付金はいつ振り込まれますか。 Kanpukin wa itsu furikomaremasu ka. အခွန်ပြန်အမ်းငွေ ဘယ်တော့ဝင်မလဲ။ | |
| この控除について教えてください。 Kono kōjo ni tsuite oshiete kudasai. ဒီဖြတ်တောက်ခွင့်အကြောင်း ရှင်းပြပေးပါ။ |
မီးရေဓာတ်ငွေ့ တပ်ဆင်ခြင်း
| 電気の使用を開始したいです。 Denki no shiyō o kaishi shitai desu. လျှပ်စစ်မီးစသုံးချင်ပါတယ်။ | |
| ガスの開栓は立ち会いが必要ですか。 Gasu no kaisen wa tachiai ga hitsuyō desu ka. ဓာတ်ငွေ့ဖွင့်တာ ကိုယ်တိုင်ရှိရမလား။ | |
| 引っ越すので解約したいです。 Hikkosu node kaiyaku shitai desu. အိမ်ပြောင်းမှာမို့ စာချုပ်ဖျက်ချင်ပါတယ်။ | |
| 支払いはコンビニ払いにできますか。 Shiharai wa konbini barai ni dekimasu ka. ကွန်ဘီနီမှာ ငွေဆောင်လို့ရလား။ | |
| 請求書が届いていません。 Seikyūsho ga todoite imasen. ဘေလ်စာရွက် မရောက်သေးပါ။ | |
| 契約の名義を変更したいです。 Keiyaku no meigi o henkō shitai desu. စာချုပ်နာမည် ပြောင်းချင်ပါတယ်။ |
အလုပ်ခွင်မှာ အလုပ်အလိုက်
| 体の向きを変えますね。 Karada no muki o kaemasu ne. ကိုယ်ခန္ဓာအနေအထား ပြောင်းပေးမယ်နော်။ | |
| お手洗いに行きましょうか。 Otearai ni ikimashō ka. အိမ်သာသွားကြမလားရှင်။ | |
| 痛いところはありませんか。 Itai tokoro wa arimasen ka. နာတဲ့နေရာရှိလားရှင်။ | |
| 体温を測りますね。 Taion o hakarimasu ne. ကိုယ်အပူချိန်တိုင်းပေးမယ်နော်။ | |
| 点滴を交換します。 Tenteki o kōkan shimasu. ဆေးရည်ပြောင်းပေးပါမယ်။ | |
| お薬の時間です。 Okusuri no jikan desu. ဆေးသောက်ချိန်ရောက်ပါပြီ။ | |
| ラインを止めてください! Rain o tomete kudasai! လိုင်းရပ်ပေးပါ! | |
| 安全確認、よし! Anzen kakunin, yoshi! ဘေးကင်းရေးစစ် — အိုကေ! | |
| 部品が足りません。 Buhin ga tarimasen. အစိတ်အပိုင်းမလောက်ပါ။ | |
| 上、気をつけて! Ue, ki o tsukete! အပေါ်ကသတိထား! | |
| ヘルメットを着用してください。 Herumetto o chakuyō shite kudasai. ဦးထုပ်ဆောင်းပါ။ | |
| 本日の作業、終了しました。 Honjitsu no sagyō, shūryō shimashita. ဒီနေ့အလုပ် ပြီးပါပြီ။ | |
| ご注文はお決まりですか。 Gochūmon wa okimari desu ka. မှာယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလားရှင်။ | |
| ラストオーダーのお時間です。 Rasuto ōdā no ojikan desu. နောက်ဆုံးမှာယူချိန် ရောက်ပါပြီ။ | |
| お皿をお下げしてもよろしいですか。 Osara o osage shite mo yoroshii desu ka. ပန်းကန်သိမ်းလို့ရမလားရှင်။ | |
| お部屋の清掃に伺いました。 Oheya no seisō ni ukagaimashita. အခန်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ လာပါတယ်။ | |
| チェックアウトは11時でございます。 Chekkuauto wa jūichi-ji de gozaimasu. Checkout က 11 နာရီဖြစ်ပါတယ်။ | |
| お荷物をお預かりいたします。 Onimotsu o oazukari itashimasu. အထုပ်အပိုးတွေ သိမ်းထားပေးပါမယ်။ | |
| お荷物をお届けに参りました。 Onimotsu o otodoke ni mairimashita. ပါဆယ်လာပို့ပါတယ်။ | |
| こちらにサインをお願いします。 Kochira ni sain o onegai shimasu. ဒီနေရာမှာ လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။ | |
| 置き配でよろしいですか。 Okihai de yoroshii desu ka. တံခါးရှေ့ထားခဲ့လို့ရမလား။ | |
| 手を洗いましょうね。 Te o araimashō ne. လက်ဆေးကြမယ်နော်။ | |
| お迎えの時間です。 Omukae no jikan desu. ကလေးလာကြိုချိန် ရောက်ပါပြီ။ | |
| 今日は公園に行きました。 Kyō wa kōen ni ikimashita. ဒီနေ့ ပန်းခြံသွားခဲ့ကြပါတယ်။ | |
| 収穫を始めます。 Shūkaku o hajimemasu. ရိတ်သိမ်းစပါမယ်။ | |
| この列をお願いします。 Kono retsu o onegai shimasu. ဒီတန်းကို တာဝန်ယူပေးပါ။ | |
| 休憩にしましょう。 Kyūkei ni shimashō. ခဏနားကြရအောင်။ | |
| 会議は何時からですか。 Kaigi wa nanji kara desu ka. အစည်းအဝေး ဘယ်အချိန်စလဲ။ | |
| 資料を共有します。 Shiryō o kyōyū shimasu. စာရွက်စာတမ်း မျှဝေပေးပါမယ်။ | |
| 締め切りはいつですか。 Shimekiri wa itsu desu ka. နောက်ဆုံးရက် ဘယ်တော့လဲ။ |
ကိန်း၊ ငွေ၊ အချိန် ဖတ်နည်း
| 三百円です。 Sanbyaku-en desu. ယန်း 300 ပါ။ (sanbyaku) | |
| 六百円になります。 Roppyaku-en ni narimasu. ယန်း 600 ဖြစ်ပါတယ်။ (roppyaku — အသံပြောင်း!) | |
| 八千円お預かりします。 Hassen-en oazukari shimasu. ယန်း 8,000 လက်ခံပါတယ်။ (hassen) | |
| 一万三千五百円です。 Ichiman sanzen gohyaku-en desu. ယန်း 13,500 ပါ။ | |
| 午後六時半に予約したいです。 Gogo roku-ji han ni yoyaku shitai desu. ညနေ 6 နာရီခွဲ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းချင်ပါတယ်။ | |
| 四月十日の午前九時です。 Shigatsu tōka no gozen ku-ji desu. ဧပြီ 10 ရက် မနက် 9 နာရီ။ (tōka — အထူးဖတ်နည်း!) | |
| 三人です。 San-nin desu. သုံးယောက်ပါ။ (hitori, futari က အထူးဖတ်နည်း) | |
| 一つください。 Hitotsu kudasai. တစ်ခုပေးပါ။ (hitotsu, futatsu နဲ့ ပစ္စည်းရေတွက်) |
ယဉ်ကျေးမှုသုံးဆင့် — စာကြောင်းတစ်ကြောင်း သုံးမျိုး
| もう一回言って? Mō ikkai itte? (သူငယ်ချင်းကို) နောက်တစ်ခါပြောပါဦး။ | |
| すみません、もう一度お願いします。 Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. (ပုံမှန်ယဉ်ကျေး) ဆောရီး၊ နောက်တစ်ကြိမ်ပြောပေးပါ။ | |
| 恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますか。 Osoreirimasu ga, mō ichido osshatte itadakemasu ka. (ဧည့်သည်/အထက်လူကြီးကို — keigo) တောင်းပန်ပါတယ်၊ နောက်တစ်ကြိမ်မိန့်ကြားပေးနိုင်မလားခင်ဗျာ။ | |
| ありがとう! Arigatō! (သူငယ်ချင်းကို) ကျေးဇူးနော်! | |
| ありがとうございます。 Arigatō gozaimasu. (ပုံမှန်ယဉ်ကျေး) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | |
| 誠にありがとうございます。 Makoto ni arigatō gozaimasu. (ဧည့်သည်ကို — keigo) လှိုက်လှဲစွာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | |
| わかった! Wakatta! (သူငယ်ချင်းကို) ရပြီ! | |
| わかりました。 Wakarimashita. (ပုံမှန်ယဉ်ကျေး) နားလည်ပါပြီ။ | |
| かしこまりました。 Kashikomarimashita. (ဧည့်သည်/အထက်လူကြီးကို — keigo) မှာကြားသည့်အတိုင်းပါ။ ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းမှာ မဖြစ်မနေ။ |
အရေးပေါ် (110 / 119 / kōban)
| 火事です! Kaji desu! မီးလောင်နေတယ်! (119 ခေါ်ပါ) | |
| 救急車をお願いします。 Kyūkyūsha o onegai shimasu. အရေးပေါ်ကားလိုပါတယ်။ (119) | |
| 事故です。場所は駅の前です。 Jiko desu. Basho wa eki no mae desu. မတော်တဆမှုဖြစ်တယ်။ နေရာက ဘူတာရှေ့ပါ။ | |
| 泥棒に入られました。 Dorobō ni hairaremashita. သူခိုးဝင်ခံရတယ်။ (110 ခေါ်ပါ) | |
| 財布を落としました。 Saifu o otoshimashita. ပိုက်ဆံအိတ်ကျပျောက်သွားတယ်။ (kōban မှာပြောပါ) | |
| 日本語が苦手です。通訳をお願いできますか。 Nihongo ga nigate desu. Tsūyaku o onegai dekimasu ka. ဂျပန်စာအားနည်းလို့ — စကားပြန်တစ်ယောက်ရနိုင်မလား။ | |
| 大丈夫ですか。救急車を呼びましょうか。 Daijōbu desu ka. Kyūkyūsha o yobimashō ka. အဆင်ပြေလားရှင်။ အရေးပေါ်ကားခေါ်ပေးရမလား။ |
စာချုပ်ချုပ်ချိန်မှာ
| 重要事項説明をお願いします。 Jūyō jikō setsumei o onegai shimasu. အရေးကြီးအချက်ရှင်းလင်းချက် လုပ်ပေးပါ။ | |
| この特約はどういう意味ですか。 Kono tokuyaku wa dō iu imi desu ka. ဒီအထူးစည်းကမ်းချက်က ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ | |
| 退去時のクリーニング代はいくらですか。 Taikyo-ji no kurīningu-dai wa ikura desu ka. အခန်းထွက်ချိန် သန့်ရှင်းရေးခ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 更新料はかかりますか。 Kōshinryō wa kakarimasu ka. စာချုပ်သက်တမ်းတိုးခ ရှိပါသလား။ | |
| 契約書のコピーをいただけますか。 Keiyakusho no kopī o itadakemasu ka. စာချုပ်မိတ္တူတစ်စောင် ရနိုင်မလား။ | |
| サインの前に翻訳を確認したいです。 Sain no mae ni hon'yaku o kakunin shitai desu. လက်မှတ်မထိုးခင် ဘာသာပြန်ကို စစ်ချင်ပါတယ်။ |
ဆေးရုံဌာနများ
| 内科はどこですか。 Naika wa doko desu ka. အထွေထွေရောဂါဌာန ဘယ်မှာလဲ။ | |
| 歯が痛いので、歯医者に行きたいです。 Ha ga itai node, haisha ni ikitai desu. သွားကိုက်လို့ သွားဆရာဝန်ဆီသွားချင်ပါတယ်။ | |
| 皮膚科を紹介してもらえますか。 Hifuka o shōkai shite moraemasu ka. အရေပြားဌာနကို ညွှန်းပေးနိုင်မလား။ | |
| 整形外科は予約が必要ですか。 Seikei geka wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. အရိုးဌာနက ကြိုချိန်းရမလား။ | |
| 産婦人科を探しています。 Sanfujinka o sagashite imasu. သားဖွားမီးယပ်ဌာန ရှာနေပါတယ်။ | |
| 子供を小児科に連れて行きたいです。 Kodomo o shōnika ni tsurete ikitai desu. ကလေးကို ကလေးအထူးကုဆီ ခေါ်သွားချင်ပါတယ်။ | |
| 頭が痛いです。 Atama ga itai desu. ခေါင်းကိုက်နေပါတယ်။ | |
| 喉が痛くて、咳が出ます。 Nodo ga itakute, seki ga demasu. လည်ချောင်းနာပြီး ချောင်းဆိုးနေတယ်။ | |
| お腹を壊しました。 Onaka o kowashimashita. ဝမ်းပျက်နေပါတယ်။ | |
| 吐き気がします。 Hakike ga shimasu. ပျို့အန်ချင်နေတယ်။ | |
| めまいがします。 Memai ga shimasu. ခေါင်းမူးနေတယ်။ | |
| 昨日から熱があります。 Kinō kara netsu ga arimasu. မနေ့ကတည်းက ဖျားနေတယ်။ | |
| 眠れません。 Nemuremasen. အိပ်မပျော်ပါ။ | |
| 花粉症だと思います。 Kafunshō da to omoimasu. ဝတ်မှုန်ဓာတ်မတည့်တာလို့ ထင်တယ်။ | |
| 足をひねりました。 Ashi o hinerimashita. ခြေချောင်းလိမ်သွားတယ်။ | |
| 毎日この薬を飲んでいます。 Mainichi kono kusuri o nonde imasu. ဒီဆေးကို နေ့တိုင်းသောက်နေပါတယ်။ (ပြပါ) | |
| 処方箋をお願いします。 Shohōsen o onegai shimasu. ဒါဆေးညွှန်းပါ။ | |
| 一日三回、食後に飲んでください。 Ichinichi san-kai, shokugo ni nonde kudasai. တစ်နေ့သုံးကြိမ် ထမင်းစားပြီးသောက်ပါ။ | |
| ジェネリックでもいいですか。 Jenerikku demo ii desu ka. Generic ဆေးရရင် ရလား။ | |
| 副作用はありますか。 Fukusayō wa arimasu ka. ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး ရှိလား။ | |
| 眠くなりますか。 Nemuku narimasu ka. အိပ်ငိုက်စေလား။ | |
| 熱に効く市販薬はありますか。 Netsu ni kiku shihan-yaku wa arimasu ka. အဖျားကျဆေး အလွယ်ဝယ်လို့ရတာ ရှိလား။ | |
| お薬手帳を忘れました。 Okusuri techō o wasuremashita. ဆေးမှတ်တမ်းစာအုပ် မေ့ကျန်ခဲ့တယ်။ | |
| 妊娠中でも飲めますか。 Ninshin-chū demo nomemasu ka. ကိုယ်ဝန်ရှိစဉ် သောက်လို့ရလား။ |
ကလေးထိန်းဆရာမနဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်း
| 今日の様子はどうでしたか。 Kyō no yōsu wa dō deshita ka. ဒီနေ့ ကလေးဘယ်လိုနေလဲရှင့်။ | |
| 熱があるので、今日はお休みします。 Netsu ga aru node, kyō wa oyasumi shimasu. ကလေးဖျားနေလို့ ဒီနေ့ခွင့်ယူပါမယ်။ | |
| お迎えが少し遅れます。 Omukae ga sukoshi okuremasu. ကလေးလာကြိုတာ နည်းနည်းနောက်ကျပါမယ်။ | |
| 食物アレルギーがあります。卵は食べられません。 Shokumotsu arerugī ga arimasu. Tamago wa taberaremasen. ကလေးက အစားဓာတ်မတည့်တာရှိလို့ ကြက်ဥမစားရပါ။ | |
| 持ち物は何が必要ですか。 Mochimono wa nani ga hitsuyō desu ka. ဘာတွေယူလာရမလဲရှင့်။ | |
| 連絡帳を確認しました。 Renrakuchō o kakunin shimashita. ဆက်သွယ်ရေးစာအုပ် ဖတ်ပြီးပါပြီ။ |
အိမ်ပြင်ဆင်မှုနဲ့ စီမံခန့်ခွဲရေး
| エアコンが動きません。 Eakon ga ugokimasen. အဲယားကွန်း အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။ | |
| 水漏れがあります。 Mizumore ga arimasu. ရေယိုနေပါတယ်။ | |
| 鍵をなくしてしまいました。 Kagi o nakushite shimaimashita. သော့ပျောက်သွားပါပြီ။ | |
| 修理をお願いできますか。 Shūri o onegai dekimasu ka. ပြင်ပေးဖို့ စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။ | |
| 隣の部屋の音がうるさいです。 Tonari no heya no oto ga urusai desu. ဘေးခန်းက ဆူညံလွန်းပါတယ်။ | |
| 費用は誰の負担になりますか。 Hiyō wa dare no futan ni narimasu ka. ကုန်ကျစရိတ် ဘယ်သူတာဝန်ယူမလဲ။ |
နေ့စဉ်နှုတ်ဆက်နဲ့ ယဉ်ကျေးမှု
| はじめまして。 Hajimemashite. တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | |
| よろしくお願いします。 Yoroshiku onegai shimasu. အားပေးကူညီပေးပါ။ | |
| お久しぶりです。 Ohisashiburi desu. မတွေ့တာကြာပြီနော်။ | |
| お世話になっております。 Osewa ni natte orimasu. အမြဲကူညီပေးတာ ကျေးဇူးပါ။ (စီးပွားရေးသုံး) | |
| 失礼します。 Shitsurei shimasu. ခွင့်ပြုပါ။ (အခန်းဝင်ထွက်) | |
| おやすみなさい。 Oyasuminasai. ကောင်းသောညပါ။ | |
| いってきます。 Ittekimasu. သွားလိုက်ဦးမယ်နော်။ | |
| ただいま。 Tadaima. ပြန်ရောက်ပြီ။ | |
| いただきます。 Itadakimasu. စားပါတော့မယ်။ | |
| ごちそうさまでした。 Gochisōsama deshita. စားပြီးပါပြီ၊ ကျေးဇူးပါ။ | |
| 今日は暑いですね。 Kyō wa atsui desu ne. ဒီနေ့ပူတယ်နော်။ | |
| 寒くなりましたね。 Samuku narimashita ne. အေးလာပြီနော်။ | |
| 雨が降りそうですね。 Ame ga furisō desu ne. မိုးရွာတော့မယ်ထင်တယ်။ | |
| 週末は何をしましたか。 Shūmatsu wa nani o shimashita ka. စနေတနင်္ဂနွေ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ | |
| ベトナムから来ました。 Betonamu kara kimashita. ဗီယက်နမ်ကလာတာပါ။ (ကိုယ့်နိုင်ငံနဲ့လဲပါ) | |
| 日本に来て一年になります。 Nihon ni kite ichi-nen ni narimasu. ဂျပန်ရောက်တာ တစ်နှစ်ရှိပြီ။ | |
| 日本の食べ物が好きです。 Nihon no tabemono ga suki desu. ဂျပန်အစားအစာကြိုက်တယ်။ | |
| 趣味は料理です。 Shumi wa ryōri desu. ဝါသနာက ဟင်းချက်တာပါ။ | |
| 家族は母と妹がいます。 Kazoku wa haha to imōto ga imasu. အိမ်မှာ အမေနဲ့ ညီမရှိတယ်။ | |
| もう慣れましたか。 Mō naremashita ka. အသားကျပြီလား။ | |
| だいぶ慣れました。 Daibu naremashita. တော်တော်အသားကျပါပြီ။ | |
| また話しましょう。 Mata hanashimashō. နောက်ထပ်စကားပြောကြရအောင်။ | |
| いいと思います。 Ii to omoimasu. ကောင်းတယ်ထင်တယ်။ | |
| ちょっと難しいです。 Chotto muzukashii desu. နည်းနည်းခက်တယ်။ (သွယ်ဝိုက်ငြင်း) | |
| 大丈夫です。 Daijōbu desu. ရပါတယ်။ / မလိုပါဘူး။ | |
| 問題ありません。 Mondai arimasen. ပြဿနာမရှိပါ။ | |
| 賛成です。 Sansei desu. ထောက်ခံပါတယ်။ | |
| 考えさせてください。 Kangaesasete kudasai. စဉ်းစားပါရစေဦး။ | |
| たぶん大丈夫です。 Tabun daijōbu desu. ဖြစ်နိုင်တယ် ရပါလိမ့်မယ်။ | |
| よくわかりません。 Yoku wakarimasen. သိပ်နားမလည်ပါ။ | |
| 遅れてすみません。 Okurete sumimasen. နောက်ကျလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ | |
| 間違えました。すみません。 Machigaemashita. Sumimasen. မှားသွားပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ | |
| わざとではありません。 Wazato de wa arimasen. တမင်လုပ်တာမဟုတ်ပါ။ | |
| 弁償します。 Benshō shimasu. လျော်ပေးပါမယ်။ | |
| 以後、気をつけます。 Igo, ki o tsukemasu. နောက်ကိုသတိထားပါမယ်။ | |
| ご迷惑をおかけしました。 Gomeiwaku o okake shimashita. အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ | |
| 靴はここで脱ぎますか。 Kutsu wa koko de nugimasu ka. ဖိနပ်ကို ဒီမှာချွတ်ရမလား။ | |
| ここで食べてもいいですか。 Koko de tabete mo ii desu ka. ဒီမှာစားလို့ရလား။ | |
| 写真を撮ってもいいですか。 Shashin o totte mo ii desu ka. ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရလား။ | |
| たばこはどこで吸えますか。 Tabako wa doko de suemasu ka. ဆေးလိပ် ဘယ်မှာသောက်လို့ရလဲ။ | |
| 並んでいますか。 Narande imasu ka. တန်းစီနေတာလားရှင့်။ | |
| お先にどうぞ。 Osaki ni dōzo. အရင်သွားပါခင်ဗျာ။ | |
| おじゃまします。 Ojama shimasu. ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ (သူများအိမ်ဝင်) | |
| これ、つまらないものですが。 Kore, tsumaranai mono desu ga. အမှတ်တရလေးပါ၊ လက်ခံပေးပါ။ (လက်ဆောင်ပေးစကား) | |
| トイレをお借りしてもいいですか。 Toire o okari shite mo ii desu ka. အိမ်သာသုံးလို့ရမလား။ | |
| おいしいですね。 Oishii desu ne. အရသာရှိလိုက်တာ! | |
| そろそろ失礼します。 Sorosoro shitsurei shimasu. ပြန်တော့မယ်နော်။ | |
| 今日はありがとうございました。 Kyō wa arigatō gozaimashita. ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
သွားလာရေး — လမ်း၊ ယာဉ်၊ တည်းခို
| 道に迷いました。 Michi ni mayoimashita. လမ်းပျောက်နေပါတယ်။ | |
| トイレはどこですか。 Toire wa doko desu ka. အိမ်သာဘယ်မှာလဲ။ | |
| ここはどこですか。 Koko wa doko desu ka. ဒီနေရာက ဘယ်နေရာလဲ။ | |
| 地図で教えてもらえますか。 Chizu de oshiete moraemasu ka. မြေပုံပေါ်မှာ ပြပေးနိုင်မလား။ | |
| 歩いて行けますか。 Aruite ikemasu ka. လမ်းလျှောက်သွားလို့ရလား။ | |
| 右ですか、左ですか。 Migi desu ka, hidari desu ka. ညာလား ဘယ်လား။ | |
| まっすぐですか。 Massugu desu ka. တည့်တည့်သွားရမလား။ | |
| 近くにコンビニはありますか。 Chikaku ni konbini wa arimasu ka. အနီးမှာ ကွန်ဘီနီရှိလား။ | |
| 駅までどのくらいかかりますか。 Eki made dono kurai kakarimasu ka. ဘူတာအထိ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ | |
| 写真を撮ってもらえますか。 Shashin o totte moraemasu ka. ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးနိုင်မလား။ | |
| この住所に行きたいです。 Kono jūsho ni ikitai desu. ဒီလိပ်စာကို သွားချင်ပါတယ်။ | |
| 案内してくれてありがとうございます。 Annai shite kurete arigatō gozaimasu. လမ်းညွှန်ပေးတာ ကျေးဇူးပါ။ | |
| 北口はどこですか。 Kitaguchi wa doko desu ka. မြောက်ထွက်ပေါက် ဘယ်မှာလဲ။ | |
| エレベーターはありますか。 Erebētā wa arimasu ka. ဓာတ်လှေကားရှိလား။ | |
| コインロッカーはどこですか。 Koin rokkā wa doko desu ka. ပစ္စည်းအပ်သေတ္တာတွေ ဘယ်မှာလဲ။ | |
| この電車は各駅停車ですか。 Kono densha wa kakueki teisha desu ka. ဒီရထားက ဘူတာတိုင်းရပ်တဲ့ရထားလား။ | |
| 精算機はどこですか。 Seisanki wa doko desu ka. လက်မှတ်အပိုဆောင်စက် ဘယ်မှာလဲ။ | |
| 忘れ物センターはありますか。 Wasuremono sentā wa arimasu ka. ပစ္စည်းပျောက်ဌာနရှိလား။ | |
| このバスは市役所に行きますか。 Kono basu wa shiyakusho ni ikimasu ka. ဒီဘတ်စ်ကားက မြို့တော်ရုံးကိုသွားလား။ | |
| 次で降ります。 Tsugi de orimasu. နောက်မှတ်တိုင်မှာဆင်းမယ်။ | |
| 両替できますか。 Ryōgae dekimasu ka. အကြွေလဲလို့ရလား။ | |
| 後ろから乗りますか。 Ushiro kara norimasu ka. အနောက်တံခါးကတက်ရလား။ | |
| タクシーを呼んでもらえますか。 Takushī o yonde moraemasu ka. တက္ကစီခေါ်ပေးနိုင်မလား။ | |
| ここで止めてください。 Koko de tomete kudasai. ဒီမှာရပ်ပေးပါ။ | |
| トランクを開けてもらえますか。 Toranku o akete moraemasu ka. ကားနောက်ခန်းဖွင့်ပေးနိုင်မလား။ | |
| 領収書をください。 Ryōshūsho o kudasai. ပြေစာပေးပါ။ | |
| 特急券が必要ですか。 Tokkyūken ga hitsuyō desu ka. အမြန်ရထားလက်မှတ် လိုလား။ | |
| この席は自由席ですか。 Kono seki wa jiyūseki desu ka. ဒီထိုင်ခုံက ကြိုမယူရတဲ့ခုံလား။ | |
| 電車に忘れ物をしました。 Densha ni wasuremono o shimashita. ရထားပေါ်မှာ ပစ္စည်းမေ့ကျန်ခဲ့တယ်။ | |
| 一日乗車券はありますか。 Ichinichi jōshaken wa arimasu ka. တစ်နေ့စာလက်မှတ်ရှိလား။ | |
| 人身事故で止まっています。 Jinshin jiko de tomatte imasu. လူနဲ့ပတ်သက်တဲ့မတော်တဆမှုကြောင့် ရပ်နေတယ်။ (ကြေညာချက်) | |
| 振替輸送はありますか。 Furikae yusō wa arimasu ka. အစားထိုးသယ်ယူမှုရှိလား။ | |
| 終電に間に合いますか。 Shūden ni maniaimasu ka. နောက်ဆုံးရထားမီနိုင်မလား။ | |
| 定期券を作りたいです。 Teikiken o tsukuritai desu. လစဉ်လက်မှတ်လုပ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 搭乗口はどこですか。 Tōjōguchi wa doko desu ka. လေယာဉ်တက်ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။ | |
| 荷物を預けたいです。 Nimotsu o azuketai desu. အထုပ်အပ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 窓側の席をお願いします。 Madogawa no seki o onegai shimasu. ပြတင်းပေါက်နားခုံ ပေးပါ။ | |
| この便は遅れていますか。 Kono bin wa okurete imasu ka. ဒီခရီးစဉ် နောက်ကျနေလား။ | |
| 乗り継ぎのゲートはどこですか。 Noritsugi no gēto wa doko desu ka. ဆက်စီးဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။ | |
| これは機内に持ち込めますか。 Kore wa kinai ni mochikomemasu ka. ဒါ လေယာဉ်ပေါ်ယူသွားလို့ရလား။ | |
| リムジンバス乗り場はどこですか。 Rimujin basu noriba wa doko desu ka. လေဆိပ်ဘတ်စ်စီးရမယ့်နေရာ ဘယ်မှာလဲ။ | |
| 税関で申告するものはありません。 Zeikan de shinkoku suru mono wa arimasen. အကောက်ခွန်မှာ ကြေညာစရာမရှိပါ။ | |
| 満タンでお願いします。 Mantan de onegai shimasu. ဆီအပြည့်ဖြည့်ပေးပါ။ | |
| レギュラーですか、ハイオクですか。 Regyurā desu ka, haioku desu ka. ရိုးရိုးလား ပရီမီယမ်လား။ | |
| 駐車場はありますか。 Chūshajō wa arimasu ka. ကားပါကင် ရှိလား။ | |
| レンタカーを借りたいです。 Rentakā o karitai desu. ကားငှားချင်ပါတယ်။ | |
| ETCカードは付いていますか。 ETC kādo wa tsuite imasu ka. ETC ကတ်ပါလား။ | |
| 事故を起こしてしまいました。 Jiko o okoshite shimaimashita. မတော်တဆမှုဖြစ်သွားပါတယ်။ | |
| チェックインをお願いします。 Chekku-in o onegai shimasu. Check-in လုပ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 荷物を預かってもらえますか。 Nimotsu o azukatte moraemasu ka. အထုပ်ထားခဲ့လို့ရလား။ | |
| 朝食は何時からですか。 Chōshoku wa nanji kara desu ka. မနက်စာ ဘယ်အချိန်စလဲ။ | |
| Wi-Fiのパスワードを教えてください。 Wi-Fi no pasuwādo o oshiete kudasai. Wi-Fi စကားဝှက်ပြောပြပေးပါ။ | |
| タオルを替えてもらえますか。 Taoru o kaete moraemasu ka. မျက်နှာသုတ်ပုဝါလဲပေးနိုင်မလား။ | |
| チェックアウトを一時間延ばせますか。 Chekku-auto o ichi-jikan nobasemasu ka. Checkout တစ်နာရီဆွဲလို့ရလား။ | |
| 部屋に鍵を忘れました。 Heya ni kagi o wasuremashita. သော့ကို အခန်းထဲမေ့ကျန်ခဲ့တယ်။ | |
| 領収書を会社名でお願いします。 Ryōshūsho o kaishamei de onegai shimasu. ပြေစာကို ကုမ္ပဏီနာမည်နဲ့ထုတ်ပေးပါ။ |
ဈေးဝယ်၊ စားသောက်ဆိုင်၊ ဆံပင်ညှပ်
| これはいくらですか。 Kore wa ikura desu ka. ဒါဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 試着してもいいですか。 Shichaku shite mo ii desu ka. ဝတ်ကြည့်လို့ရလား။ | |
| もっと大きいサイズはありますか。 Motto ōkii saizu wa arimasu ka. ပိုကြီးတဲ့ဆိုက်ရှိလား။ | |
| 免税できますか。 Menzei dekimasu ka. အခွန်ကင်းလွတ်ရနိုင်လား။ | |
| 返品できますか。 Henpin dekimasu ka. ပြန်လဲလို့ရလား။ | |
| 保証書はつきますか。 Hoshōsho wa tsukimasu ka. အာမခံစာရွက်ပါလား။ | |
| プレゼント用に包んでもらえますか。 Purezento-yō ni tsutsunde moraemasu ka. လက်ဆောင်အထုပ်လုပ်ပေးနိုင်မလား။ | |
| 取り置きできますか。 Torioki dekimasu ka. ချန်ထားပေးလို့ရလား။ | |
| 二人です。 Futari desu. နှစ်ယောက်ပါ။ | |
| おすすめは何ですか。 Osusume wa nan desu ka. ဘာအကြံပြုလဲ။ | |
| お水をください。 Omizu o kudasai. ရေပေးပါ။ | |
| これをください。 Kore o kudasai. ဒါယူမယ်။ | |
| 持ち帰りできますか。 Mochikaeri dekimasu ka. ပါဆယ်ယူလို့ရလား။ | |
| お会計をお願いします。 Okaikei o onegai shimasu. ငွေရှင်းမယ်။ | |
| クレジットカードは使えますか。 Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka. ခရက်ဒစ်ကတ်သုံးလို့ရလား။ | |
| 辛くしないでください。 Karaku shinaide kudasai. အစပ်မလုပ်ပါနဲ့။ | |
| 豚肉は食べられません。 Butaniku wa taberaremasen. ဝက်သားမစားပါ။ | |
| 英語のメニューはありますか。 Eigo no menyū wa arimasu ka. အင်္ဂလိပ်မီနူးရှိလား။ | |
| とてもおいしかったです。 Totemo oishikatta desu. အရမ်းအရသာရှိပါတယ်။ | |
| 予約した田中です。 Yoyaku shita Tanaka desu. Tanaka နာမည်နဲ့ ကြိုမှာထားတယ်။ (ကိုယ့်နာမည်လဲ) | |
| カットをお願いします。 Katto o onegai shimasu. ဆံပင်ညှပ်ပေးပါ။ | |
| 短くしてください。 Mijikaku shite kudasai. တိုတိုညှပ်ပေးပါ။ | |
| このくらいの長さでお願いします。 Kono kurai no nagasa de onegai shimasu. ဒီအရှည်လောက်ပါ။ (ဓာတ်ပုံပြပါ) | |
| 前髪は切らないでください。 Maegami wa kiranaide kudasai. ရှေ့ဆံပင်မညှပ်ပါနဲ့။ | |
| すいてください。 Suite kudasai. ပါးအောင်ညှပ်ပေးပါ။ | |
| シャンプーもお願いします。 Shanpū mo onegai shimasu. ခေါင်းလျှော်ပါထည့်ပေးပါ။ |
နေ့စဉ်ကိစ္စ — စာတိုက်၊ အမှိုက်၊ အိမ်နီးချင်း၊ နက်၊ ချိန်း
| これを航空便で送りたいです。 Kore o kōkūbin de okuritai desu. ဒါကို လေကြောင်းစာပို့နဲ့ ပို့ချင်ပါတယ်။ | |
| 一番安い方法で送ってください。 Ichiban yasui hōhō de okutte kudasai. အသက်သာဆုံးနည်းနဲ့ ပို့ပေးပါ။ | |
| 中身は衣類です。 Nakami wa irui desu. အထဲမှာ အဝတ်အစားပါ။ | |
| 切手を三枚ください。 Kitte o san-mai kudasai. တံဆိပ်ခေါင်းသုံးစောင် ပေးပါ။ | |
| 追跡番号はありますか。 Tsuiseki bangō wa arimasu ka. ခြေရာခံနံပါတ် ရှိလား။ | |
| 再配達をお願いしたいです。 Saihaitatsu o onegai shitai desu. ပြန်ပို့ပေးဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။ | |
| 不在票が入っていました。 Fuzaihyō ga haitte imashita. အိမ်မရှိစဉ်ပို့တဲ့စာရွက် ရောက်နေတယ်။ | |
| この荷物を受け取りに来ました。 Kono nimotsu o uketori ni kimashita. ဒီပါဆယ်လာထုတ်တာပါ။ | |
| 燃えるゴミは何曜日ですか。 Moeru gomi wa nan-yōbi desu ka. မီးရှို့အမှိုက် ဘယ်နေ့လဲ။ | |
| この分別で合っていますか。 Kono bunbetsu de atte imasu ka. ဒီလိုခွဲတာ မှန်လား။ | |
| ペットボトルはどこに出しますか。 Petto botoru wa doko ni dashimasu ka. ရေသန့်ဘူးတွေ ဘယ်မှာပစ်ရလဲ။ | |
| 粗大ゴミの出し方を教えてください。 Sodai gomi no dashikata o oshiete kudasai. အမှိုက်ကြီးတွေ ဘယ်လိုပစ်ရလဲ။ | |
| ゴミ袋はどこで買えますか。 Gomi-bukuro wa doko de kaemasu ka. သတ်မှတ်အမှိုက်အိတ် ဘယ်မှာဝယ်ရလဲ။ | |
| 朝八時までに出せばいいですか。 Asa hachi-ji made ni daseba ii desu ka. မနက် 8 နာရီမတိုင်ခင် ထုတ်ထားရမလား။ | |
| カラス対策のネットはありますか。 Karasu taisaku no netto wa arimasu ka. ကျီးကန်ကာကွယ်ပိုက်ရှိလား။ | |
| 収集日カレンダーをもらえますか。 Shūshūbi karendā o moraemasu ka. အမှိုက်သိမ်းပြက္ခဒိန် ရနိုင်မလား။ | |
| リサイクルショップに売りたいです。 Risaikuru shoppu ni uritai desu. တစ်ပတ်ရစ်ဆိုင်မှာ ရောင်းချင်ပါတယ်။ | |
| 引っ越しのゴミが多いのですが。 Hikkoshi no gomi ga ōi no desu ga. အိမ်ပြောင်းအမှိုက်များနေလို့… | |
| 隣に引っ越してきた者です。 Tonari ni hikkoshite kita mono desu. ဘေးအခန်းကို အသစ်ပြောင်းလာသူပါ။ | |
| これからお世話になります。 Korekara osewa ni narimasu. ရှေ့ဆက်ပြီး အားကိုးပါရစေ။ | |
| 回覧板を持ってきました。 Kairanban o motte kimashita. ရပ်ကွက်လက်ဆင့်ကမ်းစာအုပ် ယူလာပါတယ်။ | |
| 町内会には入った方がいいですか。 Chōnaikai ni wa haitta hō ga ii desu ka. ရပ်ကွက်အသင်းဝင်သင့်လား။ | |
| うるさかったらすみません。 Urusakattara sumimasen. ဆူညံရင် ကြိုတောင်းပန်ပါတယ်။ | |
| 何かあれば言ってください。 Nanika areba itte kudasai. တစ်ခုခုရှိရင် ပြောပါ။ | |
| インターネットが繋がりません。 Intānetto ga tsunagarimasen. အင်တာနက်မချိတ်ပါ။ | |
| ルーターを再起動しました。 Rūtā o saikidō shimashita. Router ကို ပြန်စထားပြီးပါပြီ။ | |
| 開通工事はいつ来ますか。 Kaitsū kōji wa itsu kimasu ka. တပ်ဆင်ရေးအဖွဲ့ ဘယ်တော့လာမလဲ။ | |
| 速度が遅すぎます。 Sokudo ga ososugimasu. အမြန်နှုန်း နှေးလွန်းတယ်။ | |
| 解約手数料はいくらですか。 Kaiyaku tesūryō wa ikura desu ka. စာချုပ်ဖျက်ခ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 日本語のサポートしかありませんか。 Nihongo no sapōto shika arimasen ka. အကူအညီက ဂျပန်လိုပဲရှိလား။ | |
| 整理券を取ってください、と言われました。 Seiriken o totte kudasai, to iwaremashita. တန်းစီနံပါတ်ယူဖို့ ပြောခံရတယ်။ | |
| 印鑑証明書をください。 Inkan shōmeisho o kudasai. တံဆိပ်တုံးလက်မှတ် ပေးပါ။ | |
| この書類の書き方がわかりません。 Kono shorui no kakikata ga wakarimasen. ဒီပုံစံစာရွက် ဘယ်လိုဖြည့်ရမလဲမသိပါ။ | |
| 窓口は何番ですか。 Madoguchi wa nan-ban desu ka. ကောင်တာနံပါတ်ဘယ်လောက်ကို သွားရမလဲ။ | |
| 手数料は三百円です。 Tesūryō wa sanbyaku-en desu. ဝန်ဆောင်ခ ယန်း 300 ပါ။ | |
| コンビニでも取れますか。 Konbini demo toremasu ka. ကွန်ဘီနီမှာလည်း ထုတ်လို့ရလား။ | |
| 外国人相談窓口はありますか。 Gaikokujin sōdan madoguchi wa arimasu ka. နိုင်ငံခြားသားတိုင်ပင်ကောင်တာ ရှိလား။ | |
| 通訳サービスはありますか。 Tsūyaku sābisu wa arimasu ka. စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှု ရှိလား။ | |
| 明日の午後は空いていますか。 Ashita no gogo wa aite imasu ka. မနက်ဖြန်နေ့လယ် အားလား။ | |
| 来週の月曜日でお願いします。 Raishū no getsuyōbi de onegai shimasu. နောက်အပတ်တနင်္လာနေ့ ထားပေးပါ။ | |
| 何時に伺えばいいですか。 Nanji ni ukagaeba ii desu ka. ဘယ်အချိန်လာရမလဲ။ | |
| 予約を変更したいです。 Yoyaku o henkō shitai desu. ကြိုတင်ချိန်း ပြောင်းချင်ပါတယ်။ | |
| キャンセルしたいです。 Kyanseru shitai desu. ဖျက်သိမ်းချင်ပါတယ်။ | |
| その日は都合が悪いです。 Sono hi wa tsugō ga warui desu. အဲဒီနေ့ အဆင်မပြေပါ။ | |
| 時間に遅れそうです。 Jikan ni okuresō desu. အချိန်နောက်ကျမယ်ထင်တယ်။ | |
| 日程が決まったら連絡します。 Nittei ga kimattara renraku shimasu. ရက်သတ်မှတ်ပြီးရင် အကြောင်းကြားပါမယ်။ | |
| 図書カードを作りたいです。 Tosho kādo o tsukuritai desu. စာကြည့်တိုက်ကတ် လုပ်ချင်ပါတယ်။ | |
| この本を借りたいです。 Kono hon o karitai desu. ဒီစာအုပ်ငှားချင်ပါတယ်။ | |
| 返却期限はいつですか。 Henkyaku kigen wa itsu desu ka. ပြန်အပ်ရမယ့်ရက် ဘယ်တော့လဲ။ | |
| 日本語学習のコーナーはありますか。 Nihongo gakushū no kōnā wa arimasu ka. ဂျပန်စာလေ့လာရေးထောင့် ရှိလား။ | |
| 見学できますか。 Kengaku dekimasu ka. လျှောက်ကြည့်လို့ရလား။ | |
| 月会費はいくらですか。 Getsu kaihi wa ikura desu ka. လစဉ်ကြေး ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 体験レッスンはありますか。 Taiken ressun wa arimasu ka. စမ်းသပ်သင်တန်း ရှိလား။ | |
| タオルは借りられますか。 Taoru wa kariraremasu ka. မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ငှားလို့ရလား။ |
အလုပ်ခွင်အဆင့်မြင့်နဲ့ ဖုန်း
| ご報告があります。 Gohōkoku ga arimasu. အစီရင်ခံစရာရှိပါတယ်။ | |
| ご相談してもよろしいですか。 Gosōdan shite mo yoroshii desu ka. တစ်ခုတိုင်ပင်လို့ရမလား။ | |
| 確認していただけますか。 Kakunin shite itadakemasu ka. စစ်ဆေးပေးနိုင်မလား။ | |
| 納期に間に合わないかもしれません。 Nōki ni maniawanai kamoshiremasen. သတ်မှတ်ရက်မမီနိုင်ဘူးထင်တယ်။ | |
| 何か手伝いましょうか。 Nanika tetsudaimashō ka. တစ်ခုခုကူပေးရမလား။ | |
| 今日は残業できます。 Kyō wa zangyō dekimasu. ဒီနေ့ အချိန်ပိုဆင်းနိုင်ပါတယ်။ | |
| 休憩に入ります。 Kyūkei ni hairimasu. နားချိန်ယူပါမယ်။ | |
| このやり方を教えてください。 Kono yarikata o oshiete kudasai. ဒီလုပ်နည်း သင်ပေးပါ။ | |
| メモを取ってもいいですか。 Memo o totte mo ii desu ka. မှတ်စုလိုက်ရေးလို့ရလား။ | |
| 危ないので気をつけてください。 Abunai node ki o tsukete kudasai. အန္တရာယ်ရှိလို့ သတိထားပါ။ | |
| お先に休憩いただきます。 Osaki ni kyūkei itadakimasu. အရင်နားခွင့်ပြုပါ။ | |
| 来月、有給を取りたいです。 Raigetsu, yūkyū o toritai desu. နောက်လမှာ လစာရခွင့်ယူချင်ပါတယ်။ | |
| もしもし。 Moshimoshi. ဟယ်လို။ (ဖုန်း) | |
| お電話ありがとうございます。 Odenwa arigatō gozaimasu. ဖုန်းဆက်တာ ကျေးဇူးပါ။ | |
| グエンと申します。 Guen to mōshimasu. Nguyen ပါ။ (ကိုယ့်နာမည်လဲပါ) | |
| 担当者に代わります。 Tantōsha ni kawarimasu. တာဝန်ခံဆီ လွှဲပေးပါမယ်။ | |
| 後ほどかけ直します。 Nochihodo kakenaoshimasu. နောက်မှပြန်ခေါ်ပါမယ်။ | |
| お電話が遠いようです。 Odenwa ga tōi yō desu. အသံသဲ့သဲ့ပဲကြားရလို့ပါ။ | |
| メールで送っていただけますか。 Mēru de okutte itadakemasu ka. အီးမေးလ်နဲ့ ပို့ပေးနိုင်မလား။ | |
| 番号を間違えました。 Bangō o machigaemashita. နံပါတ်မှားခေါ်မိပါတယ်။ | |
| 給料日はいつですか。 Kyūryōbi wa itsu desu ka. လစာထုတ်ရက် ဘယ်တော့လဲ။ | |
| 残業代は出ますか。 Zangyōdai wa demasu ka. အချိန်ပိုကြေး ရလား။ | |
| 交通費は出ますか。 Kōtsūhi wa demasu ka. သွားလာစရိတ်ရလား။ | |
| シフトは週に何回ですか。 Shifuto wa shū ni nan-kai desu ka. တစ်ပတ်ဆိုင်းဘယ်နှခါလဲ။ | |
| 昇給はありますか。 Shōkyū wa arimasu ka. လစာတိုးလား။ | |
| 契約書をよく読んでから決めます。 Keiyakusho o yoku yonde kara kimemasu. စာချုပ်သေချာဖတ်ပြီးမှ ဆုံးဖြတ်ပါမယ်။ |
သင်ယူရေး — စာသင်ခန်း၊ အရေအတွက်စကားလုံး၊ ကလေးကျောင်း
| それはどういう意味ですか。 Sore wa dō iu imi desu ka. အဲဒါဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ | |
| 日本語で何と言いますか。 Nihongo de nan to iimasu ka. ဂျပန်လို ဘယ်လိုပြောလဲ။ | |
| この漢字は何と読みますか。 Kono kanji wa nan to yomimasu ka. ဒီခန်းဂျီးကို ဘယ်လိုဖတ်လဲ။ | |
| 書いてもらえますか。 Kaite moraemasu ka. ရေးပြပေးနိုင်မလား။ | |
| この言い方は自然ですか。 Kono iikata wa shizen desu ka. ဒီပြောနည်း သဘာဝကျလား။ | |
| 発音を直してください。 Hatsuon o naoshite kudasai. အသံထွက်ပြင်ပေးပါ။ | |
| 毎日少しずつ勉強しています。 Mainichi sukoshi zutsu benkyō shite imasu. နေ့တိုင်းနည်းနည်းစီ လေ့လာနေပါတယ်။ | |
| 間違えたら教えてください。 Machigaetara oshiete kudasai. မှားရင် ပြောပြပေးပါ။ | |
| 先生、質問があります。 Sensei, shitsumon ga arimasu. ဆရာ/ဆရာမ မေးစရာရှိပါတယ်။ | |
| 授業についていけません。 Jugyō ni tsuite ikemasen. သင်ခန်းစာ လိုက်မမီပါ။ | |
| 補習はありますか。 Hoshū wa arimasu ka. ဖြည့်စွက်သင်တန်း ရှိလား။ | |
| 宿題を忘れました。すみません。 Shukudai o wasuremashita. Sumimasen. အိမ်စာမေ့ကျန်ခဲ့ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ | |
| 欠席した分のプリントをください。 Kesseki shita bun no purinto o kudasai. ပျက်ကွက်တဲ့နေ့စာရွက်တွေ ပေးပါ။ | |
| 推薦状を書いていただけますか。 Suisenjō o kaite itadakemasu ka. ထောက်ခံစာရေးပေးနိုင်မလား။ | |
| 卒業後は就職を考えています。 Sotsugyō-go wa shūshoku o kangaete imasu. ဘွဲ့ရပြီးရင် အလုပ်လုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေပါတယ်။ | |
| 出席率は大丈夫ですか。 Shussekiritsu wa daijōbu desu ka. တက်ရောက်မှုနှုန်း အဆင်ပြေလား။ | |
| 転入の手続きをしたいです。 Tennyū no tetsuzuki o shitai desu. ကလေးကျောင်းပြောင်းလုပ်ငန်းစဉ် လုပ်ချင်ပါတယ်။ | |
| 日本語の支援はありますか。 Nihongo no shien wa arimasu ka. ဂျပန်စာအကူအညီ ရှိလား။ | |
| 給食費はいくらですか。 Kyūshokuhi wa ikura desu ka. ကျောင်းနေ့လယ်စာခ ဘယ်လောက်လဲ။ | |
| 就学援助について教えてください。 Shūgaku enjo ni tsuite oshiete kudasai. ကျောင်းစရိတ်ထောက်ပံ့အကြောင်း ပြောပြပေးပါ။ | |
| PTAは何をしますか。 PTA wa nani o shimasu ka. PTA က ဘာလုပ်လဲ။ | |
| 面談の日を変えてもらえますか。 Mendan no hi o kaete moraemasu ka. တွေ့ဆုံမယ့်ရက် ပြောင်းလို့ရမလား။ | |
| コピーを三枚お願いします。 Kopī o san-mai onegai shimasu. မိတ္တူသုံးရွက် ကူးပေးပါ။ (ပြားတဲ့အရာ -mai) | |
| ビールを二本ください。 Bīru o ni-hon kudasai. ဘီယာနှစ်ပုလင်း ပေးပါ။ (ရှည်တဲ့အရာ -hon) | |
| 切符を二枚ください。 Kippu o ni-mai kudasai. လက်မှတ်နှစ်စောင် ပေးပါ။ | |
| 本を一冊借りました。 Hon o issatsu karimashita. စာအုပ်တစ်အုပ် ငှားခဲ့တယ်။ (-satsu) | |
| 車を一台持っています。 Kuruma o ichi-dai motte imasu. ကားတစ်စီးရှိတယ်။ (-dai) | |
| 猫を二匹飼っています。 Neko o ni-hiki katte imasu. ကြောင်နှစ်ကောင်မွေးထားတယ်။ (-hiki) | |
| 卵を三個ください。 Tamago o san-ko kudasai. ကြက်ဥသုံးလုံး ပေးပါ။ (-ko) | |
| 二階に住んでいます。 Ni-kai ni sunde imasu. ဒုတိယထပ်မှာနေတယ်။ (-kai) | |
| 一週間に三回働きます。 Isshūkan ni san-kai hatarakimasu. တစ်ပတ်သုံးကြိမ် အလုပ်လုပ်တယ်။ (-kai) | |
| 五人家族です。 Go-nin kazoku desu. မိသားစုငါးယောက်ပါ။ (-nin) |
ဘေးအန္တရာယ်ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု
| 地震だ!机の下に! Jishin da! Tsukue no shita ni! ငလျင်! စားပွဲအောက်ဝင်! | |
| 避難場所はどこですか。 Hinan basho wa doko desu ka. ဘေးလွတ်ရာနေရာ ဘယ်မှာလဲ။ | |
| 津波警報が出ています。高いところへ! Tsunami keihō ga dete imasu. Takai tokoro e! ဆူနာမီသတိပေးချက်ထွက်နေတယ် — မြင့်တဲ့နေရာကိုပြေး! | |
| 非常口はどこですか。 Hijōguchi wa doko desu ka. အရေးပေါ်ထွက်ပေါက် ဘယ်မှာလဲ။ | |
| 電気とガスを止めました。 Denki to gasu o tomemashita. မီးနဲ့ဓာတ်ငွေ့ ပိတ်လိုက်ပြီ။ | |
| 水と食料を備蓄しています。 Mizu to shokuryō o bichiku shite imasu. ရေနဲ့စားစရာ သိုလှောင်ထားတယ်။ | |
| 安否確認のメッセージを送りました。 Anpi kakunin no messēji o okurimashita. ဘေးကင်းကြောင်း စာပို့ပြီးပြီ။ | |
| 余震に気をつけてください。 Yoshin ni ki o tsukete kudasai. နောက်ဆက်တွဲငလျင် သတိထားပါ။ |
အသံကို VOICEVOX:Meimei Himari နဲ့ စံနှုန်းအမြန်နှုန်းမှာ ထုတ်လုပ်ထားပါတယ်; တကယ့်စကားပြောက ပိုမြန်ပြီး လေယူလေသိမ်းကွာတယ်။
နေ့စဉ်သုံး ဂျပန်စကားစုများ — FAQ
ဤစကားစုဘဏ်တွင် ဘယ်နှစ်ခုရှိသလဲ?
အသံဖြင့် နေ့စဉ်သုံး ဂျပန်စကားစု 598 ခု၊ အခြေအနေအလိုက် — နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ သွားလာရေး၊ ဈေးဝယ်၊ အလုပ်၊ ပညာ စသည်။ အသံနားထောင်ရန် စကားစုကို တို့ပါ။
စတင်လေ့လာသူအတွက် အသုံးဝင်ဆုံး ဂျပန်စကားစုများ?
နှုတ်ဆက်စကား၊ sumimasen (ခွင့်ပြုပါ/တောင်းပန်ပါတယ်)၊ arigatou (ကျေးဇူးတင်ပါတယ်) နှင့် လမ်းမေးခြင်းမှ စတင်ပါ။ အထက်ရှိ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် သွားလာရေးက ပထမဆုံးသုံးမည့်အရာ။
စကားစုတစ်ခုစီ၏ အသံထွက်ကို နားထောင်နိုင်သလား?
နိုင်ပါသည် — စကားစုတိုင်းတွင် ဖွင့်နိုင်သောအသံပါ၍ ရိုမာဂျီသာမက အသံကိုပါ လေ့လာနိုင်သည်။ ဖုန်းတွင် ချက်ချင်းသုံးနိုင်သည်။