生活日本語フレーズ集(音声つき)

窓口・店頭・職場で毎日使う500フレーズ。▶で標準的な発音を再生できます。まずシャドーイング、それから実践へ。

空港・入国で

	留学に来ました。 Ryūgaku ni kimashita.
	在留カードはここで受け取れますか。 Zairyū kādo wa koko de uketoremasu ka.
	資格外活動の許可も申請したいです。 Shikakugai katsudō no kyoka mo shinsei shitai desu.
	乗り継ぎです。 Noritsugi desu.
	スーツケースが出てきません。 Sūtsukēsu ga dete kimasen.
	両替はどこでできますか。 Ryōgae wa doko de dekimasu ka.

入管の窓口で

	在留期間の更新に来ました。 Zairyū kikan no kōshin ni kimashita.
	必要な書類を教えてください。 Hitsuyō na shorui o oshiete kudasai.
	結果はいつ頃わかりますか。 Kekka wa itsu goro wakarimasu ka.
	転職しました。届出に来ました。 Tenshoku shimashita. Todokede ni kimashita.
	はがきが届きました。 Hagaki ga todokimashita.
	手数料はどこで払いますか。 Tesūryō wa doko de haraimasu ka.
	証明写真はどこで撮れますか。 Shōmei shashin wa doko de toremasu ka.
	収入印紙はどこで買えますか。 Shūnyū inshi wa doko de kaemasu ka.
	この欄には何を書きますか。 Kono ran ni wa nani o kakimasu ka.
	母国の書類でも大丈夫ですか。 Bokoku no shorui demo daijōbu desu ka.
	コピーでもいいですか。 Kopī demo ii desu ka.
	オンラインで申請できますか。 Onrain de shinsei dekimasu ka.
	受付番号はこれです。 Uketsuke bangō wa kore desu.
	在留カードの住所変更に来ました。 Zairyū kādo no jūsho henkō ni kimashita.

区役所の窓口で

	転入届を出したいです。 Tennyū todoke o dashitai desu.
	国民健康保険に加入したいです。 Kokumin kenkō hoken ni kanyū shitai desu.
	学生納付特例を申請したいです。 Gakusei nōfu tokurei o shinsei shitai desu.
	住民票が一通ほしいです。 Jūminhyō ga ittsū hoshii desu.
	マイナンバーカードを申請したいです。 Mai nambā kādo o shinsei shitai desu.
	日本語があまり話せません。ゆっくりお願いします。 Nihongo ga amari hanasemasen. Yukkuri onegai shimasu.

銀行の窓口で

	口座を開設したいです。 Kōza o kaisetsu shitai desu.
	キャッシュカードをなくしました。 Kyasshu kādo o nakushimashita.
	海外送金をしたいです。 Kaigai sōkin o shitai desu.
	暗証番号を忘れました。 Anshō bangō o wasuremashita.
	手数料はいくらですか。 Tesūryō wa ikura desu ka.
	在留カードはこれです。 Zairyū kādo wa kore desu.
	残高を確認したいです。 Zandaka o kakunin shitai desu.
	通帳を記帳したいです。 Tsūchō o kichō shitai desu.
	振込をしたいです。 Furikomi o shitai desu.
	引き落としができていませんでした。 Hikiotoshi ga dekite imasen deshita.
	このATMは手数料がかかりますか。 Kono ATM wa tesūryō ga kakarimasu ka.
	カードが飲み込まれました。 Kādo ga nomikomaremashita.
	住所が変わりました。 Jūsho ga kawarimashita.
	キャッシュカードを再発行したいです。 Kyasshu kādo o saihakkō shitai desu.
	暗証番号を変更したいです。 Anshō bangō o henkō shitai desu.
	外貨を円に替えたいです。 Gaika o en ni kaetai desu.

クリニックで

	初めてです。保険証はこれです。 Hajimete desu. Hokenshō wa kore desu.
	熱があります。 Netsu ga arimasu.
	ここが痛いです。 Koko ga itai desu.
	薬のアレルギーはありません。 Kusuri no arerugī wa arimasen.
	診断書をお願いできますか。 Shindansho o onegai dekimasu ka.
	処方箋はどこの薬局でもいいですか。 Shohōsen wa doko no yakkyoku demo ii desu ka.

部屋探し・不動産で

	外国人可の物件を探しています。 Gaikokujin-ka no bukken o sagashite imasu.
	家賃は六万円以内でお願いします。 Yachin wa roku-man-en inai de onegai shimasu.
	初期費用は全部でいくらですか。 Shoki hiyō wa zenbu de ikura desu ka.
	内見できますか。 Naiken dekimasu ka.
	駅から徒歩何分ですか。 Eki kara toho nan-pun desu ka.
	契約の前に書類を確認したいです。 Keiyaku no mae ni shorui o kakunin shitai desu.

バイト・店頭で

	いらっしゃいませ。 Irasshaimase.
	少々お待ちください。 Shōshō omachi kudasai.
	お会計は八百円になります。 O-kaikei wa happyaku-en ni narimasu.
	温めますか。 Atatamemasu ka.
	申し訳ございません。確認いたします。 Mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu.
	シフトを代わってもらえますか。 Shifuto o kawatte moraemasu ka.
	袋はご利用ですか。 Fukuro wa goriyō desu ka.
	ポイントカードはお持ちですか。 Pointo kādo wa omochi desu ka.
	お箸はおつけしますか。 Ohashi wa otsuke shimasu ka.
	年齢確認のボタンをお願いします。 Nenrei kakunin no botan o onegai shimasu.
	お支払いはいかがなさいますか。 Oshiharai wa ikaga nasaimasu ka.
	レシートはご利用ですか。 Reshīto wa goriyō desu ka.

職場の日常

	おはようございます。今日もよろしくお願いします。 Ohayō gozaimasu. Kyō mo yoroshiku onegai shimasu.
	お先に失礼します。 O-saki ni shitsurei shimasu.
	お疲れ様でした。 Otsukaresama deshita.
	すみません、もう一度お願いします。 Sumimasen, mō ichido onegai shimasu.
	体調が悪いので、今日は休ませてください。 Taichō ga warui node, kyō wa yasumasete kudasai.
	分かりました。すぐやります。 Wakarimashita. Sugu yarimasu.

面接で

	本日はよろしくお願いいたします。 Honjitsu wa yoroshiku onegai itashimasu.
	日本語は勉強中ですが、頑張ります。 Nihongo wa benkyōchū desu ga, ganbarimasu.
	コンビニで一年働いた経験があります。 Konbini de ichi-nen hataraita keiken ga arimasu.
	すぐに働けます。 Sugu ni hatarakemasu.
	週に二十八時間まで働けます。 Shū ni nijū-hachi jikan made hatarakemasu.
	ありがとうございました。失礼いたします。 Arigatō gozaimashita. Shitsurei itashimasu.
	長所は真面目なところです。 Chōsho wa majime na tokoro desu.
	前の仕事では接客を担当していました。 Mae no shigoto de wa sekkyaku o tantō shite imashita.
	土日も勤務できます。 Donichi mo kinmu dekimasu.
	御社で長く働きたいと考えています。 Onsha de nagaku hatarakitai to kangaete imasu.
	質問してもよろしいでしょうか。 Shitsumon shite mo yoroshii deshō ka.
	交通費は支給されますか。 Kōtsūhi wa shikyū saremasu ka.

電車・地下鉄で

	新宿までいくらですか。 Shinjuku made ikura desu ka.
	この電車は空港に行きますか。 Kono densha wa kūkō ni ikimasu ka.
	乗り換えはどこですか。 Norikae wa doko desu ka.
	ICカードにチャージしたいです。 IC kādo ni chāji shitai desu.
	切符をなくしました。 Kippu o nakushimashita.
	終電は何時ですか。 Shūden wa nanji desu ka.
	梅田までいくらですか。 Umeda made ikura desu ka.
	みなとみらいまでいくらですか。 Minatomirai made ikura desu ka.
	栄までいくらですか。 Sakae made ikura desu ka.
	河原町までいくらですか。 Kawaramachi made ikura desu ka.
	三宮までいくらですか。 Sannomiya made ikura desu ka.
	天神までいくらですか。 Tenjin made ikura desu ka.
	すすきのまでいくらですか。 Susukino made ikura desu ka.

運転免許試験場で

	外免切替の申請に来ました。 Gaimen kirikae no shinsei ni kimashita.
	予約してあります。 Yoyaku shite arimasu.
	書類はこれで全部ですか。 Shorui wa kore de zenbu desu ka.
	学科試験は母国語で受けられますか。 Gakka shiken wa bokokugo de ukeraremasu ka.
	写真はここで撮れますか。 Shashin wa koko de toremasu ka.
	次は何をすればいいですか。 Tsugi wa nani o sureba ii desu ka.

携帯ショップで

	新規契約をしたいです。 Shinki keiyaku o shitai desu.
	一番安いプランはどれですか。 Ichiban yasui puran wa dore desu ka.
	外国のクレジットカードは使えますか。 Gaikoku no kurejitto kādo wa tsukaemasu ka.
	口座振替にできますか。 Kōza furikae ni dekimasu ka.
	データ残量を確認したいです。 Dēta zanryō o kakunin shitai desu.
	解約金はかかりますか。 Kaiyakukin wa kakarimasu ka.

学校の窓口で

	入学案内をもらえますか。 Nyūgaku annai o moraemasu ka.
	授業料の締め切りはいつですか。 Jugyōryō no shimekiri wa itsu desu ka.
	奨学金について相談したいです。 Shōgakukin ni tsuite sōdan shitai desu.
	今日は体調が悪くて欠席します。 Kyō wa taichō ga warukute kesseki shimasu.
	在学証明書が一通ほしいです。 Zaigaku shōmeisho ga ittsū hoshii desu.
	進学について相談したいです。 Shingaku ni tsuite sōdan shitai desu.

永住申請の窓口で

	永住許可の申請に来ました。 Eijū kyoka no shinsei ni kimashita.
	申請に必要な書類のリストはありますか。 Shinsei ni hitsuyō na shorui no risuto wa arimasu ka.
	理由書は日本語で書く必要がありますか。 Riyūsho wa nihongo de kaku hitsuyō ga arimasu ka.
	審査にはどのくらいかかりますか。 Shinsa ni wa dono kurai kakarimasu ka.
	追加書類はいつまでに出せばいいですか。 Tsuika shorui wa itsu made ni daseba ii desu ka.
	結果はどのように通知されますか。 Kekka wa dono yō ni tsūchi saremasu ka.

帰化・法務局で

	帰化の相談をしたいです。 Kika no sōdan o shitai desu.
	相談は予約が必要ですか。 Sōdan wa yoyaku ga hitsuyō desu ka.
	母国から取り寄せる書類はどれですか。 Bokoku kara toriyoseru shorui wa dore desu ka.
	翻訳は自分でしてもいいですか。 Hon'yaku wa jibun de shite mo ii desu ka.
	面接はいつ頃になりますか。 Mensetsu wa itsu goro ni narimasu ka.
	結果まで平均どのくらいかかりますか。 Kekka made heikin dono kurai kakarimasu ka.

税務署で

	確定申告に来ました。 Kakutei shinkoku ni kimashita.
	初めてなので、書き方を教えてください。 Hajimete na node, kakikata o oshiete kudasai.
	源泉徴収票はこれです。 Gensen chōshūhyō wa kore desu.
	国外の家族を扶養に入れたいです。 Kokugai no kazoku o fuyō ni iretai desu.
	還付金はいつ振り込まれますか。 Kanpukin wa itsu furikomaremasu ka.
	この控除について教えてください。 Kono kōjo ni tsuite oshiete kudasai.

ライフラインの開通で

	電気の使用を開始したいです。 Denki no shiyō o kaishi shitai desu.
	ガスの開栓は立ち会いが必要ですか。 Gasu no kaisen wa tachiai ga hitsuyō desu ka.
	引っ越すので解約したいです。 Hikkosu node kaiyaku shitai desu.
	支払いはコンビニ払いにできますか。 Shiharai wa konbini barai ni dekimasu ka.
	請求書が届いていません。 Seikyūsho ga todoite imasen.
	契約の名義を変更したいです。 Keiyaku no meigi o henkō shitai desu.

仕事の現場で(職種別)

	体の向きを変えますね。 Karada no muki o kaemasu ne.
	お手洗いに行きましょうか。 Otearai ni ikimashō ka.
	痛いところはありませんか。 Itai tokoro wa arimasen ka.
	体温を測りますね。 Taion o hakarimasu ne.
	点滴を交換します。 Tenteki o kōkan shimasu.
	お薬の時間です。 Okusuri no jikan desu.
	ラインを止めてください! Rain o tomete kudasai!
	安全確認、よし! Anzen kakunin, yoshi!
	部品が足りません。 Buhin ga tarimasen.
	上、気をつけて! Ue, ki o tsukete!
	ヘルメットを着用してください。 Herumetto o chakuyō shite kudasai.
	本日の作業、終了しました。 Honjitsu no sagyō, shūryō shimashita.
	ご注文はお決まりですか。 Gochūmon wa okimari desu ka.
	ラストオーダーのお時間です。 Rasuto ōdā no ojikan desu.
	お皿をお下げしてもよろしいですか。 Osara o osage shite mo yoroshii desu ka.
	お部屋の清掃に伺いました。 Oheya no seisō ni ukagaimashita.
	チェックアウトは11時でございます。 Chekkuauto wa jūichi-ji de gozaimasu.
	お荷物をお預かりいたします。 Onimotsu o oazukari itashimasu.
	お荷物をお届けに参りました。 Onimotsu o otodoke ni mairimashita.
	こちらにサインをお願いします。 Kochira ni sain o onegai shimasu.
	置き配でよろしいですか。 Okihai de yoroshii desu ka.
	手を洗いましょうね。 Te o araimashō ne.
	お迎えの時間です。 Omukae no jikan desu.
	今日は公園に行きました。 Kyō wa kōen ni ikimashita.
	収穫を始めます。 Shūkaku o hajimemasu.
	この列をお願いします。 Kono retsu o onegai shimasu.
	休憩にしましょう。 Kyūkei ni shimashō.
	会議は何時からですか。 Kaigi wa nanji kara desu ka.
	資料を共有します。 Shiryō o kyōyū shimasu.
	締め切りはいつですか。 Shimekiri wa itsu desu ka.

数字・金額・時間の読み方

	三百円です。 Sanbyaku-en desu.
	六百円になります。 Roppyaku-en ni narimasu.
	八千円お預かりします。 Hassen-en oazukari shimasu.
	一万三千五百円です。 Ichiman sanzen gohyaku-en desu.
	午後六時半に予約したいです。 Gogo roku-ji han ni yoyaku shitai desu.
	四月十日の午前九時です。 Shigatsu tōka no gozen ku-ji desu.
	三人です。 San-nin desu.
	一つください。 Hitotsu kudasai.

敬語の三段階——同じ一言の三つの言い方

	もう一回言って? Mō ikkai itte?
	すみません、もう一度お願いします。 Sumimasen, mō ichido onegai shimasu.
	恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますか。 Osoreirimasu ga, mō ichido osshatte itadakemasu ka.
	ありがとう! Arigatō!
	ありがとうございます。 Arigatō gozaimasu.
	誠にありがとうございます。 Makoto ni arigatō gozaimasu.
	わかった! Wakatta!
	わかりました。 Wakarimashita.
	かしこまりました。 Kashikomarimashita.

緊急時(110・119・交番)

	火事です! Kaji desu!
	救急車をお願いします。 Kyūkyūsha o onegai shimasu.
	事故です。場所は駅の前です。 Jiko desu. Basho wa eki no mae desu.
	泥棒に入られました。 Dorobō ni hairaremashita.
	財布を落としました。 Saifu o otoshimashita.
	日本語が苦手です。通訳をお願いできますか。 Nihongo ga nigate desu. Tsūyaku o onegai dekimasu ka.
	大丈夫ですか。救急車を呼びましょうか。 Daijōbu desu ka. Kyūkyūsha o yobimashō ka.

契約の現場で

	重要事項説明をお願いします。 Jūyō jikō setsumei o onegai shimasu.
	この特約はどういう意味ですか。 Kono tokuyaku wa dō iu imi desu ka.
	退去時のクリーニング代はいくらですか。 Taikyo-ji no kurīningu-dai wa ikura desu ka.
	更新料はかかりますか。 Kōshinryō wa kakarimasu ka.
	契約書のコピーをいただけますか。 Keiyakusho no kopī o itadakemasu ka.
	サインの前に翻訳を確認したいです。 Sain no mae ni hon'yaku o kakunin shitai desu.

病院の診療科で

	内科はどこですか。 Naika wa doko desu ka.
	歯が痛いので、歯医者に行きたいです。 Ha ga itai node, haisha ni ikitai desu.
	皮膚科を紹介してもらえますか。 Hifuka o shōkai shite moraemasu ka.
	整形外科は予約が必要ですか。 Seikei geka wa yoyaku ga hitsuyō desu ka.
	産婦人科を探しています。 Sanfujinka o sagashite imasu.
	子供を小児科に連れて行きたいです。 Kodomo o shōnika ni tsurete ikitai desu.
	頭が痛いです。 Atama ga itai desu.
	喉が痛くて、咳が出ます。 Nodo ga itakute, seki ga demasu.
	お腹を壊しました。 Onaka o kowashimashita.
	吐き気がします。 Hakike ga shimasu.
	めまいがします。 Memai ga shimasu.
	昨日から熱があります。 Kinō kara netsu ga arimasu.
	眠れません。 Nemuremasen.
	花粉症だと思います。 Kafunshō da to omoimasu.
	足をひねりました。 Ashi o hinerimashita.
	毎日この薬を飲んでいます。 Mainichi kono kusuri o nonde imasu.
	処方箋をお願いします。 Shohōsen o onegai shimasu.
	一日三回、食後に飲んでください。 Ichinichi san-kai, shokugo ni nonde kudasai.
	ジェネリックでもいいですか。 Jenerikku demo ii desu ka.
	副作用はありますか。 Fukusayō wa arimasu ka.
	眠くなりますか。 Nemuku narimasu ka.
	熱に効く市販薬はありますか。 Netsu ni kiku shihan-yaku wa arimasu ka.
	お薬手帳を忘れました。 Okusuri techō o wasuremashita.
	妊娠中でも飲めますか。 Ninshin-chū demo nomemasu ka.

保育園の先生とのやり取り

	今日の様子はどうでしたか。 Kyō no yōsu wa dō deshita ka.
	熱があるので、今日はお休みします。 Netsu ga aru node, kyō wa oyasumi shimasu.
	お迎えが少し遅れます。 Omukae ga sukoshi okuremasu.
	食物アレルギーがあります。卵は食べられません。 Shokumotsu arerugī ga arimasu. Tamago wa taberaremasen.
	持ち物は何が必要ですか。 Mochimono wa nani ga hitsuyō desu ka.
	連絡帳を確認しました。 Renrakuchō o kakunin shimashita.

住まいの修理・管理会社で

	エアコンが動きません。 Eakon ga ugokimasen.
	水漏れがあります。 Mizumore ga arimasu.
	鍵をなくしてしまいました。 Kagi o nakushite shimaimashita.
	修理をお願いできますか。 Shūri o onegai dekimasu ka.
	隣の部屋の音がうるさいです。 Tonari no heya no oto ga urusai desu.
	費用は誰の負担になりますか。 Hiyō wa dare no futan ni narimasu ka.

日常の挨拶とマナー

	はじめまして。 Hajimemashite.
	よろしくお願いします。 Yoroshiku onegai shimasu.
	お久しぶりです。 Ohisashiburi desu.
	お世話になっております。 Osewa ni natte orimasu.
	失礼します。 Shitsurei shimasu.
	おやすみなさい。 Oyasuminasai.
	いってきます。 Ittekimasu.
	ただいま。 Tadaima.
	いただきます。 Itadakimasu.
	ごちそうさまでした。 Gochisōsama deshita.
	今日は暑いですね。 Kyō wa atsui desu ne.
	寒くなりましたね。 Samuku narimashita ne.
	雨が降りそうですね。 Ame ga furisō desu ne.
	週末は何をしましたか。 Shūmatsu wa nani o shimashita ka.
	ベトナムから来ました。 Betonamu kara kimashita.
	日本に来て一年になります。 Nihon ni kite ichi-nen ni narimasu.
	日本の食べ物が好きです。 Nihon no tabemono ga suki desu.
	趣味は料理です。 Shumi wa ryōri desu.
	家族は母と妹がいます。 Kazoku wa haha to imōto ga imasu.
	もう慣れましたか。 Mō naremashita ka.
	だいぶ慣れました。 Daibu naremashita.
	また話しましょう。 Mata hanashimashō.
	いいと思います。 Ii to omoimasu.
	ちょっと難しいです。 Chotto muzukashii desu.
	大丈夫です。 Daijōbu desu.
	問題ありません。 Mondai arimasen.
	賛成です。 Sansei desu.
	考えさせてください。 Kangaesasete kudasai.
	たぶん大丈夫です。 Tabun daijōbu desu.
	よくわかりません。 Yoku wakarimasen.
	遅れてすみません。 Okurete sumimasen.
	間違えました。すみません。 Machigaemashita. Sumimasen.
	わざとではありません。 Wazato de wa arimasen.
	弁償します。 Benshō shimasu.
	以後、気をつけます。 Igo, ki o tsukemasu.
	ご迷惑をおかけしました。 Gomeiwaku o okake shimashita.
	靴はここで脱ぎますか。 Kutsu wa koko de nugimasu ka.
	ここで食べてもいいですか。 Koko de tabete mo ii desu ka.
	写真を撮ってもいいですか。 Shashin o totte mo ii desu ka.
	たばこはどこで吸えますか。 Tabako wa doko de suemasu ka.
	並んでいますか。 Narande imasu ka.
	お先にどうぞ。 Osaki ni dōzo.
	おじゃまします。 Ojama shimasu.
	これ、つまらないものですが。 Kore, tsumaranai mono desu ga.
	トイレをお借りしてもいいですか。 Toire o okari shite mo ii desu ka.
	おいしいですね。 Oishii desu ne.
	そろそろ失礼します。 Sorosoro shitsurei shimasu.
	今日はありがとうございました。 Kyō wa arigatō gozaimashita.

移動:道案内・乗り物・宿

	道に迷いました。 Michi ni mayoimashita.
	トイレはどこですか。 Toire wa doko desu ka.
	ここはどこですか。 Koko wa doko desu ka.
	地図で教えてもらえますか。 Chizu de oshiete moraemasu ka.
	歩いて行けますか。 Aruite ikemasu ka.
	右ですか、左ですか。 Migi desu ka, hidari desu ka.
	まっすぐですか。 Massugu desu ka.
	近くにコンビニはありますか。 Chikaku ni konbini wa arimasu ka.
	駅までどのくらいかかりますか。 Eki made dono kurai kakarimasu ka.
	写真を撮ってもらえますか。 Shashin o totte moraemasu ka.
	この住所に行きたいです。 Kono jūsho ni ikitai desu.
	案内してくれてありがとうございます。 Annai shite kurete arigatō gozaimasu.
	北口はどこですか。 Kitaguchi wa doko desu ka.
	エレベーターはありますか。 Erebētā wa arimasu ka.
	コインロッカーはどこですか。 Koin rokkā wa doko desu ka.
	この電車は各駅停車ですか。 Kono densha wa kakueki teisha desu ka.
	精算機はどこですか。 Seisanki wa doko desu ka.
	忘れ物センターはありますか。 Wasuremono sentā wa arimasu ka.
	このバスは市役所に行きますか。 Kono basu wa shiyakusho ni ikimasu ka.
	次で降ります。 Tsugi de orimasu.
	両替できますか。 Ryōgae dekimasu ka.
	後ろから乗りますか。 Ushiro kara norimasu ka.
	タクシーを呼んでもらえますか。 Takushī o yonde moraemasu ka.
	ここで止めてください。 Koko de tomete kudasai.
	トランクを開けてもらえますか。 Toranku o akete moraemasu ka.
	領収書をください。 Ryōshūsho o kudasai.
	特急券が必要ですか。 Tokkyūken ga hitsuyō desu ka.
	この席は自由席ですか。 Kono seki wa jiyūseki desu ka.
	電車に忘れ物をしました。 Densha ni wasuremono o shimashita.
	一日乗車券はありますか。 Ichinichi jōshaken wa arimasu ka.
	人身事故で止まっています。 Jinshin jiko de tomatte imasu.
	振替輸送はありますか。 Furikae yusō wa arimasu ka.
	終電に間に合いますか。 Shūden ni maniaimasu ka.
	定期券を作りたいです。 Teikiken o tsukuritai desu.
	搭乗口はどこですか。 Tōjōguchi wa doko desu ka.
	荷物を預けたいです。 Nimotsu o azuketai desu.
	窓側の席をお願いします。 Madogawa no seki o onegai shimasu.
	この便は遅れていますか。 Kono bin wa okurete imasu ka.
	乗り継ぎのゲートはどこですか。 Noritsugi no gēto wa doko desu ka.
	これは機内に持ち込めますか。 Kore wa kinai ni mochikomemasu ka.
	リムジンバス乗り場はどこですか。 Rimujin basu noriba wa doko desu ka.
	税関で申告するものはありません。 Zeikan de shinkoku suru mono wa arimasen.
	満タンでお願いします。 Mantan de onegai shimasu.
	レギュラーですか、ハイオクですか。 Regyurā desu ka, haioku desu ka.
	駐車場はありますか。 Chūshajō wa arimasu ka.
	レンタカーを借りたいです。 Rentakā o karitai desu.
	ETCカードは付いていますか。 ETC kādo wa tsuite imasu ka.
	事故を起こしてしまいました。 Jiko o okoshite shimaimashita.
	チェックインをお願いします。 Chekku-in o onegai shimasu.
	荷物を預かってもらえますか。 Nimotsu o azukatte moraemasu ka.
	朝食は何時からですか。 Chōshoku wa nanji kara desu ka.
	Wi-Fiのパスワードを教えてください。 Wi-Fi no pasuwādo o oshiete kudasai.
	タオルを替えてもらえますか。 Taoru o kaete moraemasu ka.
	チェックアウトを一時間延ばせますか。 Chekku-auto o ichi-jikan nobasemasu ka.
	部屋に鍵を忘れました。 Heya ni kagi o wasuremashita.
	領収書を会社名でお願いします。 Ryōshūsho o kaishamei de onegai shimasu.

買い物・レストラン・美容室

	これはいくらですか。 Kore wa ikura desu ka.
	試着してもいいですか。 Shichaku shite mo ii desu ka.
	もっと大きいサイズはありますか。 Motto ōkii saizu wa arimasu ka.
	免税できますか。 Menzei dekimasu ka.
	返品できますか。 Henpin dekimasu ka.
	保証書はつきますか。 Hoshōsho wa tsukimasu ka.
	プレゼント用に包んでもらえますか。 Purezento-yō ni tsutsunde moraemasu ka.
	取り置きできますか。 Torioki dekimasu ka.
	二人です。 Futari desu.
	おすすめは何ですか。 Osusume wa nan desu ka.
	お水をください。 Omizu o kudasai.
	これをください。 Kore o kudasai.
	持ち帰りできますか。 Mochikaeri dekimasu ka.
	お会計をお願いします。 Okaikei o onegai shimasu.
	クレジットカードは使えますか。 Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka.
	辛くしないでください。 Karaku shinaide kudasai.
	豚肉は食べられません。 Butaniku wa taberaremasen.
	英語のメニューはありますか。 Eigo no menyū wa arimasu ka.
	とてもおいしかったです。 Totemo oishikatta desu.
	予約した田中です。 Yoyaku shita Tanaka desu.
	カットをお願いします。 Katto o onegai shimasu.
	短くしてください。 Mijikaku shite kudasai.
	このくらいの長さでお願いします。 Kono kurai no nagasa de onegai shimasu.
	前髪は切らないでください。 Maegami wa kiranaide kudasai.
	すいてください。 Suite kudasai.
	シャンプーもお願いします。 Shanpū mo onegai shimasu.

暮らしの用事:郵便・ゴミ・近所・ネット・予約

	これを航空便で送りたいです。 Kore o kōkūbin de okuritai desu.
	一番安い方法で送ってください。 Ichiban yasui hōhō de okutte kudasai.
	中身は衣類です。 Nakami wa irui desu.
	切手を三枚ください。 Kitte o san-mai kudasai.
	追跡番号はありますか。 Tsuiseki bangō wa arimasu ka.
	再配達をお願いしたいです。 Saihaitatsu o onegai shitai desu.
	不在票が入っていました。 Fuzaihyō ga haitte imashita.
	この荷物を受け取りに来ました。 Kono nimotsu o uketori ni kimashita.
	燃えるゴミは何曜日ですか。 Moeru gomi wa nan-yōbi desu ka.
	この分別で合っていますか。 Kono bunbetsu de atte imasu ka.
	ペットボトルはどこに出しますか。 Petto botoru wa doko ni dashimasu ka.
	粗大ゴミの出し方を教えてください。 Sodai gomi no dashikata o oshiete kudasai.
	ゴミ袋はどこで買えますか。 Gomi-bukuro wa doko de kaemasu ka.
	朝八時までに出せばいいですか。 Asa hachi-ji made ni daseba ii desu ka.
	カラス対策のネットはありますか。 Karasu taisaku no netto wa arimasu ka.
	収集日カレンダーをもらえますか。 Shūshūbi karendā o moraemasu ka.
	リサイクルショップに売りたいです。 Risaikuru shoppu ni uritai desu.
	引っ越しのゴミが多いのですが。 Hikkoshi no gomi ga ōi no desu ga.
	隣に引っ越してきた者です。 Tonari ni hikkoshite kita mono desu.
	これからお世話になります。 Korekara osewa ni narimasu.
	回覧板を持ってきました。 Kairanban o motte kimashita.
	町内会には入った方がいいですか。 Chōnaikai ni wa haitta hō ga ii desu ka.
	うるさかったらすみません。 Urusakattara sumimasen.
	何かあれば言ってください。 Nanika areba itte kudasai.
	インターネットが繋がりません。 Intānetto ga tsunagarimasen.
	ルーターを再起動しました。 Rūtā o saikidō shimashita.
	開通工事はいつ来ますか。 Kaitsū kōji wa itsu kimasu ka.
	速度が遅すぎます。 Sokudo ga ososugimasu.
	解約手数料はいくらですか。 Kaiyaku tesūryō wa ikura desu ka.
	日本語のサポートしかありませんか。 Nihongo no sapōto shika arimasen ka.
	整理券を取ってください、と言われました。 Seiriken o totte kudasai, to iwaremashita.
	印鑑証明書をください。 Inkan shōmeisho o kudasai.
	この書類の書き方がわかりません。 Kono shorui no kakikata ga wakarimasen.
	窓口は何番ですか。 Madoguchi wa nan-ban desu ka.
	手数料は三百円です。 Tesūryō wa sanbyaku-en desu.
	コンビニでも取れますか。 Konbini demo toremasu ka.
	外国人相談窓口はありますか。 Gaikokujin sōdan madoguchi wa arimasu ka.
	通訳サービスはありますか。 Tsūyaku sābisu wa arimasu ka.
	明日の午後は空いていますか。 Ashita no gogo wa aite imasu ka.
	来週の月曜日でお願いします。 Raishū no getsuyōbi de onegai shimasu.
	何時に伺えばいいですか。 Nanji ni ukagaeba ii desu ka.
	予約を変更したいです。 Yoyaku o henkō shitai desu.
	キャンセルしたいです。 Kyanseru shitai desu.
	その日は都合が悪いです。 Sono hi wa tsugō ga warui desu.
	時間に遅れそうです。 Jikan ni okuresō desu.
	日程が決まったら連絡します。 Nittei ga kimattara renraku shimasu.
	図書カードを作りたいです。 Tosho kādo o tsukuritai desu.
	この本を借りたいです。 Kono hon o karitai desu.
	返却期限はいつですか。 Henkyaku kigen wa itsu desu ka.
	日本語学習のコーナーはありますか。 Nihongo gakushū no kōnā wa arimasu ka.
	見学できますか。 Kengaku dekimasu ka.
	月会費はいくらですか。 Getsu kaihi wa ikura desu ka.
	体験レッスンはありますか。 Taiken ressun wa arimasu ka.
	タオルは借りられますか。 Taoru wa kariraremasu ka.

職場の応用と電話

	ご報告があります。 Gohōkoku ga arimasu.
	ご相談してもよろしいですか。 Gosōdan shite mo yoroshii desu ka.
	確認していただけますか。 Kakunin shite itadakemasu ka.
	納期に間に合わないかもしれません。 Nōki ni maniawanai kamoshiremasen.
	何か手伝いましょうか。 Nanika tetsudaimashō ka.
	今日は残業できます。 Kyō wa zangyō dekimasu.
	休憩に入ります。 Kyūkei ni hairimasu.
	このやり方を教えてください。 Kono yarikata o oshiete kudasai.
	メモを取ってもいいですか。 Memo o totte mo ii desu ka.
	危ないので気をつけてください。 Abunai node ki o tsukete kudasai.
	お先に休憩いただきます。 Osaki ni kyūkei itadakimasu.
	来月、有給を取りたいです。 Raigetsu, yūkyū o toritai desu.
	もしもし。 Moshimoshi.
	お電話ありがとうございます。 Odenwa arigatō gozaimasu.
	グエンと申します。 Guen to mōshimasu.
	担当者に代わります。 Tantōsha ni kawarimasu.
	後ほどかけ直します。 Nochihodo kakenaoshimasu.
	お電話が遠いようです。 Odenwa ga tōi yō desu.
	メールで送っていただけますか。 Mēru de okutte itadakemasu ka.
	番号を間違えました。 Bangō o machigaemashita.
	給料日はいつですか。 Kyūryōbi wa itsu desu ka.
	残業代は出ますか。 Zangyōdai wa demasu ka.
	交通費は出ますか。 Kōtsūhi wa demasu ka.
	シフトは週に何回ですか。 Shifuto wa shū ni nan-kai desu ka.
	昇給はありますか。 Shōkyū wa arimasu ka.
	契約書をよく読んでから決めます。 Keiyakusho o yoku yonde kara kimemasu.

学び:教室・助数詞・子どもの学校

	それはどういう意味ですか。 Sore wa dō iu imi desu ka.
	日本語で何と言いますか。 Nihongo de nan to iimasu ka.
	この漢字は何と読みますか。 Kono kanji wa nan to yomimasu ka.
	書いてもらえますか。 Kaite moraemasu ka.
	この言い方は自然ですか。 Kono iikata wa shizen desu ka.
	発音を直してください。 Hatsuon o naoshite kudasai.
	毎日少しずつ勉強しています。 Mainichi sukoshi zutsu benkyō shite imasu.
	間違えたら教えてください。 Machigaetara oshiete kudasai.
	先生、質問があります。 Sensei, shitsumon ga arimasu.
	授業についていけません。 Jugyō ni tsuite ikemasen.
	補習はありますか。 Hoshū wa arimasu ka.
	宿題を忘れました。すみません。 Shukudai o wasuremashita. Sumimasen.
	欠席した分のプリントをください。 Kesseki shita bun no purinto o kudasai.
	推薦状を書いていただけますか。 Suisenjō o kaite itadakemasu ka.
	卒業後は就職を考えています。 Sotsugyō-go wa shūshoku o kangaete imasu.
	出席率は大丈夫ですか。 Shussekiritsu wa daijōbu desu ka.
	転入の手続きをしたいです。 Tennyū no tetsuzuki o shitai desu.
	日本語の支援はありますか。 Nihongo no shien wa arimasu ka.
	給食費はいくらですか。 Kyūshokuhi wa ikura desu ka.
	就学援助について教えてください。 Shūgaku enjo ni tsuite oshiete kudasai.
	PTAは何をしますか。 PTA wa nani o shimasu ka.
	面談の日を変えてもらえますか。 Mendan no hi o kaete moraemasu ka.
	コピーを三枚お願いします。 Kopī o san-mai onegai shimasu.
	ビールを二本ください。 Bīru o ni-hon kudasai.
	切符を二枚ください。 Kippu o ni-mai kudasai.
	本を一冊借りました。 Hon o issatsu karimashita.
	車を一台持っています。 Kuruma o ichi-dai motte imasu.
	猫を二匹飼っています。 Neko o ni-hiki katte imasu.
	卵を三個ください。 Tamago o san-ko kudasai.
	二階に住んでいます。 Ni-kai ni sunde imasu.
	一週間に三回働きます。 Isshūkan ni san-kai hatarakimasu.
	五人家族です。 Go-nin kazoku desu.

防災のことば

	地震だ!机の下に! Jishin da! Tsukue no shita ni!
	避難場所はどこですか。 Hinan basho wa doko desu ka.
	津波警報が出ています。高いところへ! Tsunami keihō ga dete imasu. Takai tokoro e!
	非常口はどこですか。 Hijōguchi wa doko desu ka.
	電気とガスを止めました。 Denki to gasu o tomemashita.
	水と食料を備蓄しています。 Mizu to shokuryō o bichiku shite imasu.
	安否確認のメッセージを送りました。 Anpi kakunin no messēji o okurimashita.
	余震に気をつけてください。 Yoshin ni ki o tsukete kudasai.

音声は VOICEVOX:冥鳴ひまりによる標準速度のサンプルです。実際の会話はより速く、アクセントの個人差もあります。

← データハブ

日常の日本語フレーズ — よくある質問

このフレーズ集には何個ありますか？

音声付きの日常日本語フレーズが598個、場面別（あいさつ・移動・買い物・仕事・学習など）に整理されています。タップで発音を聞けます。

初心者に役立つ日本語フレーズは？

まずはあいさつ、すみません、ありがとう、道の尋ね方から。上の「日常生活」「移動」が最初に使う内容です。

各フレーズの発音は聞けますか？

はい。すべて音声付きなので、ローマ字だけでなく音で学べます。スマホでその場で使えます。