Bahasa Indonesia

    Bank Frasa Jepang Sehari-hari (beraudio)

    500 kalimat yang benar-benar dipakai di loket, toko, dan tempat kerja — tiap kalimat bisa diputar ▶ dengan suara standar Tokyo, plus cara baca dan arti. Tirukan dulu, baru bicara.

    Bandara dan imigrasi

    Ryūgaku ni kimashita. Saya datang untuk belajar.
    Zairyū kādo wa koko de uketoremasu ka. Kartu izin tinggal bisa diterima di sini?
    Shikakugai katsudō no kyoka mo shinsei shitai desu. Saya juga ingin mengajukan izin kerja paruh waktu.
    Noritsugi desu. Saya transit.
    Sūtsukēsu ga dete kimasen. Koper saya belum keluar.
    Ryōgae wa doko de dekimasu ka. Tukar uang di mana?

    Di kantor imigrasi

    Zairyū kikan no kōshin ni kimashita. Saya datang memperpanjang masa tinggal.
    Hitsuyō na shorui o oshiete kudasai. Tolong beri tahu dokumen apa saja yang diperlukan.
    Kekka wa itsu goro wakarimasu ka. Kapan hasilnya diketahui?
    Tenshoku shimashita. Todokede ni kimashita. Saya pindah kerja, datang untuk lapor.
    Hagaki ga todokimashita. Saya menerima kartu pos pemberitahuan.
    Tesūryō wa doko de haraimasu ka. Bayar biayanya di mana?
    Shōmei shashin wa doko de toremasu ka. Foto identitas bisa di mana?
    Shūnyū inshi wa doko de kaemasu ka. Meterai pendapatan beli di mana?
    Kono ran ni wa nani o kakimasu ka. Kolom ini diisi apa?
    Bokoku no shorui demo daijōbu desu ka. Dokumen dari negara asal boleh?
    Kopī demo ii desu ka. Fotokopi boleh?
    Onrain de shinsei dekimasu ka. Bisa daftar online?
    Uketsuke bangō wa kore desu. Ini nomor penerimaan saya.
    Zairyū kādo no jūsho henkō ni kimashita. Saya datang mengubah alamat di kartu izin tinggal.

    Di kantor distrik

    Tennyū todoke o dashitai desu. Saya ingin lapor pindah masuk.
    Kokumin kenkō hoken ni kanyū shitai desu. Saya ingin masuk asuransi kesehatan nasional.
    Gakusei nōfu tokurei o shinsei shitai desu. Saya ingin mengajukan penangguhan pensiun pelajar.
    Jūminhyō ga ittsū hoshii desu. Saya perlu satu lembar juminhyo.
    Mai nambā kādo o shinsei shitai desu. Saya ingin mengajukan kartu My Number.
    Nihongo ga amari hanasemasen. Yukkuri onegai shimasu. Saya kurang bisa bahasa Jepang. Tolong pelan-pelan.

    Di loket bank

    Kōza o kaisetsu shitai desu. Saya ingin membuka rekening.
    Kyasshu kādo o nakushimashita. Kartu ATM saya hilang.
    Kaigai sōkin o shitai desu. Saya ingin mengirim uang ke luar negeri.
    Anshō bangō o wasuremashita. Saya lupa PIN.
    Tesūryō wa ikura desu ka. Berapa biayanya?
    Zairyū kādo wa kore desu. Ini kartu izin tinggal saya.
    Zandaka o kakunin shitai desu. Saya mau cek saldo.
    Tsūchō o kichō shitai desu. Saya mau update buku tabungan.
    Furikomi o shitai desu. Saya mau transfer.
    Hikiotoshi ga dekite imasen deshita. Autodebetnya gagal.
    Kono ATM wa tesūryō ga kakarimasu ka. ATM ini kena biaya?
    Kādo ga nomikomaremashita. Kartu saya tertelan mesin.
    Jūsho ga kawarimashita. Alamat saya berubah.
    Kyasshu kādo o saihakkō shitai desu. Saya mau terbitkan ulang kartu ATM.
    Anshō bangō o henkō shitai desu. Saya mau ganti PIN.
    Gaika o en ni kaetai desu. Saya mau tukar valas ke yen.

    Di klinik

    Hajimete desu. Hokenshō wa kore desu. Ini kunjungan pertama saya. Ini kartu asuransinya.
    Netsu ga arimasu. Saya demam.
    Koko ga itai desu. Sakit di sini.
    Kusuri no arerugī wa arimasen. Saya tidak alergi obat.
    Shindansho o onegai dekimasu ka. Boleh minta surat keterangan dokter?
    Shohōsen wa doko no yakkyoku demo ii desu ka. Resep ini bisa dipakai di apotek mana saja?

    Cari kamar dan agen

    Gaikokujin-ka no bukken o sagashite imasu. Saya mencari unit yang menerima orang asing.
    Yachin wa roku-man-en inai de onegai shimasu. Sewanya maksimal 60.000 yen, ya.
    Shoki hiyō wa zenbu de ikura desu ka. Total biaya masuknya berapa?
    Naiken dekimasu ka. Boleh lihat kamarnya?
    Eki kara toho nan-pun desu ka. Jalan kaki dari stasiun berapa menit?
    Keiyaku no mae ni shorui o kakunin shitai desu. Sebelum kontrak saya ingin memeriksa dokumennya.

    Kerja paruh waktu dan toko

    Irasshaimase. Selamat datang.
    Shōshō omachi kudasai. Mohon tunggu sebentar.
    O-kaikei wa happyaku-en ni narimasu. Totalnya 800 yen.
    Atatamemasu ka. Mau dipanaskan?
    Mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu. Mohon maaf. Saya cek dulu.
    Shifuto o kawatte moraemasu ka. Bisa gantikan sif saya?
    Fukuro wa goriyō desu ka. Perlu kantong?
    Pointo kādo wa omochi desu ka. Punya kartu poin?
    Ohashi wa otsuke shimasu ka. Perlu sumpit?
    Nenrei kakunin no botan o onegai shimasu. Tolong tekan tombol konfirmasi usia. (jual alkohol/rokok)
    Oshiharai wa ikaga nasaimasu ka. Mau bayar pakai apa?
    Reshīto wa goriyō desu ka. Perlu struknya?

    Keseharian tempat kerja

    Ohayō gozaimasu. Kyō mo yoroshiku onegai shimasu. Selamat pagi. Hari ini mohon kerja samanya.
    O-saki ni shitsurei shimasu. Saya pamit duluan.
    Otsukaresama deshita. Terima kasih atas kerja kerasnya.
    Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. Maaf, tolong ulangi sekali lagi.
    Taichō ga warui node, kyō wa yasumasete kudasai. Badan saya kurang sehat, izinkan saya libur hari ini.
    Wakarimashita. Sugu yarimasu. Mengerti. Segera saya kerjakan.

    Wawancara kerja

    Honjitsu wa yoroshiku onegai itashimasu. Terima kasih atas kesempatan hari ini.
    Nihongo wa benkyōchū desu ga, ganbarimasu. Bahasa Jepang saya masih belajar, tapi saya akan berusaha.
    Konbini de ichi-nen hataraita keiken ga arimasu. Saya punya pengalaman setahun kerja di konbini.
    Sugu ni hatarakemasu. Saya bisa mulai kerja segera.
    Shū ni nijū-hachi jikan made hatarakemasu. Saya bisa bekerja maksimal 28 jam seminggu.
    Arigatō gozaimashita. Shitsurei itashimasu. Terima kasih banyak. Saya permisi.
    Chōsho wa majime na tokoro desu. Kelebihan saya adalah rajin dan serius.
    Mae no shigoto de wa sekkyaku o tantō shite imashita. Di pekerjaan sebelumnya saya menangani pelayanan pelanggan.
    Donichi mo kinmu dekimasu. Sabtu-Minggu juga bisa kerja.
    Onsha de nagaku hatarakitai to kangaete imasu. Saya ingin bekerja lama di perusahaan Anda.
    Shitsumon shite mo yoroshii deshō ka. Boleh saya bertanya?
    Kōtsūhi wa shikyū saremasu ka. Ada uang transport?

    Kereta dan subway

    Shinjuku made ikura desu ka. Ke Shinjuku berapa?
    Kono densha wa kūkō ni ikimasu ka. Kereta ini ke bandara?
    Norikae wa doko desu ka. Transitnya di mana?
    IC kādo ni chāji shitai desu. Saya mau isi saldo kartu IC.
    Kippu o nakushimashita. Tiket saya hilang.
    Shūden wa nanji desu ka. Kereta terakhir jam berapa?
    Umeda made ikura desu ka. Ke Umeda berapa?
    Minatomirai made ikura desu ka. Ke Minatomirai berapa?
    Sakae made ikura desu ka. Ke Sakae berapa?
    Kawaramachi made ikura desu ka. Ke Kawaramachi berapa?
    Sannomiya made ikura desu ka. Ke Sannomiya berapa?
    Tenjin made ikura desu ka. Ke Tenjin berapa?
    Susukino made ikura desu ka. Ke Susukino berapa?

    Di pusat SIM

    Gaimen kirikae no shinsei ni kimashita. Saya datang mengurus konversi SIM asing.
    Yoyaku shite arimasu. Saya sudah reservasi.
    Shorui wa kore de zenbu desu ka. Dokumennya sudah lengkap dengan ini?
    Gakka shiken wa bokokugo de ukeraremasu ka. Ujian teori bisa pakai bahasa ibu?
    Shashin wa koko de toremasu ka. Fotonya bisa diambil di sini?
    Tsugi wa nani o sureba ii desu ka. Selanjutnya saya harus apa?

    Di toko ponsel

    Shinki keiyaku o shitai desu. Saya ingin buat kontrak baru.
    Ichiban yasui puran wa dore desu ka. Paket termurah yang mana?
    Gaikoku no kurejitto kādo wa tsukaemasu ka. Bisa pakai kartu kredit luar negeri?
    Kōza furikae ni dekimasu ka. Bisa autodebet rekening?
    Dēta zanryō o kakunin shitai desu. Saya mau cek sisa kuota.
    Kaiyakukin wa kakarimasu ka. Ada biaya pemutusan?

    Di kantor sekolah

    Nyūgaku annai o moraemasu ka. Boleh minta panduan pendaftarannya?
    Jugyōryō no shimekiri wa itsu desu ka. Tenggat bayar uang sekolah kapan?
    Shōgakukin ni tsuite sōdan shitai desu. Saya ingin konsultasi soal beasiswa.
    Kyō wa taichō ga warukute kesseki shimasu. Hari ini saya kurang sehat, izin tidak masuk.
    Zaigaku shōmeisho ga ittsū hoshii desu. Saya perlu satu surat keterangan aktif.
    Shingaku ni tsuite sōdan shitai desu. Saya ingin konsultasi soal lanjut studi.

    Loket permohonan PR

    Eijū kyoka no shinsei ni kimashita. Saya datang mengajukan izin tinggal permanen.
    Shinsei ni hitsuyō na shorui no risuto wa arimasu ka. Ada daftar dokumen yang diperlukan?
    Riyūsho wa nihongo de kaku hitsuyō ga arimasu ka. Surat alasan harus ditulis dalam bahasa Jepang?
    Shinsa ni wa dono kurai kakarimasu ka. Pemeriksaannya makan waktu berapa lama?
    Tsuika shorui wa itsu made ni daseba ii desu ka. Dokumen tambahan paling lambat diserahkan kapan?
    Kekka wa dono yō ni tsūchi saremasu ka. Hasilnya diberitahukan lewat apa?

    Naturalisasi / Biro Hukum

    Kika no sōdan o shitai desu. Saya ingin konsultasi naturalisasi.
    Sōdan wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. Konsultasi perlu reservasi?
    Bokoku kara toriyoseru shorui wa dore desu ka. Dokumen mana yang harus didatangkan dari negara asal?
    Hon'yaku wa jibun de shite mo ii desu ka. Terjemahannya boleh saya kerjakan sendiri?
    Mensetsu wa itsu goro ni narimasu ka. Wawancaranya kira-kira kapan?
    Kekka made heikin dono kurai kakarimasu ka. Rata-rata berapa lama sampai ada hasil?

    Di kantor pajak

    Kakutei shinkoku ni kimashita. Saya datang lapor pajak.
    Hajimete na node, kakikata o oshiete kudasai. Ini pertama kali, tolong ajari cara mengisinya.
    Gensen chōshūhyō wa kore desu. Ini slip pemotongan pajak saya.
    Kokugai no kazoku o fuyō ni iretai desu. Saya ingin memasukkan keluarga di luar negeri sebagai tanggungan.
    Kanpukin wa itsu furikomaremasu ka. Pengembalian pajaknya kapan ditransfer?
    Kono kōjo ni tsuite oshiete kudasai. Tolong jelaskan potongan ini.

    Pemasangan utilitas

    Denki no shiyō o kaishi shitai desu. Saya ingin mulai berlangganan listrik.
    Gasu no kaisen wa tachiai ga hitsuyō desu ka. Pembukaan gas perlu saya hadir?
    Hikkosu node kaiyaku shitai desu. Saya pindah, mau berhenti langganan.
    Shiharai wa konbini barai ni dekimasu ka. Bisa bayar di minimarket?
    Seikyūsho ga todoite imasen. Tagihannya belum sampai.
    Keiyaku no meigi o henkō shitai desu. Saya ingin mengganti nama di kontrak.

    Di lapangan kerja, per profesi

    Karada no muki o kaemasu ne. Saya bantu ubah posisi badan ya.
    Otearai ni ikimashō ka. Kita ke toilet, yuk?
    Itai tokoro wa arimasen ka. Ada yang sakit?
    Taion o hakarimasu ne. Saya ukur suhunya ya.
    Tenteki o kōkan shimasu. Saya ganti infusnya.
    Okusuri no jikan desu. Waktunya minum obat.
    Rain o tomete kudasai! Tolong hentikan lininya!
    Anzen kakunin, yoshi! Cek keselamatan — aman!
    Buhin ga tarimasen. Komponennya kurang.
    Ue, ki o tsukete! Awas di atas!
    Herumetto o chakuyō shite kudasai. Tolong pakai helmnya.
    Honjitsu no sagyō, shūryō shimashita. Pekerjaan hari ini selesai.
    Gochūmon wa okimari desu ka. Sudah siap memesan?
    Rasuto ōdā no ojikan desu. Sudah waktunya pesanan terakhir.
    Osara o osage shite mo yoroshii desu ka. Boleh saya angkat piringnya?
    Oheya no seisō ni ukagaimashita. Saya datang membersihkan kamar.
    Chekkuauto wa jūichi-ji de gozaimasu. Check-out pukul 11.
    Onimotsu o oazukari itashimasu. Kopernya kami simpankan.
    Onimotsu o otodoke ni mairimashita. Saya antar paket.
    Kochira ni sain o onegai shimasu. Tolong tanda tangan di sini.
    Okihai de yoroshii desu ka. Ditaruh di depan pintu boleh?
    Te o araimashō ne. Ayo cuci tangan dulu.
    Omukae no jikan desu. Sudah waktunya jemput.
    Kyō wa kōen ni ikimashita. Hari ini kami ke taman.
    Shūkaku o hajimemasu. Kita mulai panen.
    Kono retsu o onegai shimasu. Tolong baris yang ini.
    Kyūkei ni shimashō. Ayo istirahat.
    Kaigi wa nanji kara desu ka. Rapatnya mulai jam berapa?
    Shiryō o kyōyū shimasu. Saya bagikan materinya.
    Shimekiri wa itsu desu ka. Tenggatnya kapan?

    Membaca angka, uang, dan waktu

    Sanbyaku-en desu. Totalnya 300 yen. (sanbyaku)
    Roppyaku-en ni narimasu. Jadinya 600 yen. (roppyaku — berubah bunyi!)
    Hassen-en oazukari shimasu. Terima 8.000 yen. (hassen)
    Ichiman sanzen gohyaku-en desu. Totalnya 13.500 yen.
    Gogo roku-ji han ni yoyaku shitai desu. Saya mau reservasi jam setengah tujuh malam.
    Shigatsu tōka no gozen ku-ji desu. Tanggal 10 April, jam 9 pagi. (tōka — bacaan khusus!)
    San-nin desu. Bertiga. (hitori, futari bacaan khusus)
    Hitotsu kudasai. Minta satu. (hitotsu, futatsu untuk benda)

    Tiga tingkat keigo — satu kalimat, tiga cara

    Mō ikkai itte? (Ke teman) Ulangi dong?
    Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. (Sopan standar) Maaf, tolong sekali lagi.
    Osoreirimasu ga, mō ichido osshatte itadakemasu ka. (Ke tamu/atasan — keigo) Mohon maaf, berkenankah Anda mengulanginya?
    Arigatō! (Ke teman) Makasih!
    Arigatō gozaimasu. (Sopan standar) Terima kasih.
    Makoto ni arigatō gozaimasu. (Ke tamu — keigo) Kami sungguh berterima kasih.
    Wakatta! (Ke teman) Oke, paham!
    Wakarimashita. (Sopan standar) Mengerti.
    Kashikomarimashita. (Ke tamu/atasan — keigo) Baik, laksanakan. Wajib di industri jasa.

    Darurat (110 / 119 / kōban)

    Kaji desu! Kebakaran! (telepon 119)
    Kyūkyūsha o onegai shimasu. Tolong kirim ambulans. (119)
    Jiko desu. Basho wa eki no mae desu. Ada kecelakaan. Lokasinya di depan stasiun.
    Dorobō ni hairaremashita. Rumah saya kemalingan. (telepon 110)
    Saifu o otoshimashita. Dompet saya jatuh. (lapor ke kōban)
    Nihongo ga nigate desu. Tsūyaku o onegai dekimasu ka. Bahasa Jepang saya lemah — bisa minta juru bahasa?
    Daijōbu desu ka. Kyūkyūsha o yobimashō ka. Anda baik-baik saja? Perlu saya panggil ambulans?

    Saat tanda tangan kontrak

    Jūyō jikō setsumei o onegai shimasu. Tolong jelaskan dokumen hal-hal penting.
    Kono tokuyaku wa dō iu imi desu ka. Klausul khusus ini artinya apa?
    Taikyo-ji no kurīningu-dai wa ikura desu ka. Biaya bersih-bersih saat keluar berapa?
    Kōshinryō wa kakarimasu ka. Ada biaya perpanjangan kontrak?
    Keiyakusho no kopī o itadakemasu ka. Boleh minta salinan kontraknya?
    Sain no mae ni hon'yaku o kakunin shitai desu. Sebelum tanda tangan saya ingin cek terjemahannya.

    Poli-poli rumah sakit

    Naika wa doko desu ka. Poli penyakit dalam di mana?
    Ha ga itai node, haisha ni ikitai desu. Gigi saya sakit, mau ke dokter gigi.
    Hifuka o shōkai shite moraemasu ka. Bisa rujuk saya ke poli kulit?
    Seikei geka wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. Poli ortopedi perlu janji?
    Sanfujinka o sagashite imasu. Saya mencari poli kandungan.
    Kodomo o shōnika ni tsurete ikitai desu. Saya mau bawa anak ke poli anak.
    Atama ga itai desu. Kepala saya sakit.
    Nodo ga itakute, seki ga demasu. Tenggorokan sakit dan batuk.
    Onaka o kowashimashita. Perut saya bermasalah (diare).
    Hakike ga shimasu. Saya mual.
    Memai ga shimasu. Saya pusing berputar.
    Kinō kara netsu ga arimasu. Demam sejak kemarin.
    Nemuremasen. Saya tidak bisa tidur.
    Kafunshō da to omoimasu. Sepertinya alergi serbuk sari.
    Ashi o hinerimashita. Kaki saya keseleo.
    Mainichi kono kusuri o nonde imasu. Saya minum obat ini tiap hari. (tunjukkan)
    Shohōsen o onegai shimasu. Ini resepnya.
    Ichinichi san-kai, shokugo ni nonde kudasai. Tiga kali sehari, sesudah makan.
    Jenerikku demo ii desu ka. Obat generik boleh?
    Fukusayō wa arimasu ka. Ada efek samping?
    Nemuku narimasu ka. Bikin ngantuk?
    Netsu ni kiku shihan-yaku wa arimasu ka. Ada obat demam bebas?
    Okusuri techō o wasuremashita. Buku catatan obat saya ketinggalan.
    Ninshin-chū demo nomemasu ka. Boleh diminum saat hamil?

    Berbicara dengan guru penitipan

    Kyō no yōsu wa dō deshita ka. Bagaimana anak saya hari ini?
    Netsu ga aru node, kyō wa oyasumi shimasu. Anak saya demam, hari ini izin tidak masuk.
    Omukae ga sukoshi okuremasu. Jemputnya agak terlambat.
    Shokumotsu arerugī ga arimasu. Tamago wa taberaremasen. Anak saya alergi makanan — tidak boleh telur.
    Mochimono wa nani ga hitsuyō desu ka. Perlu bawa apa saja?
    Renrakuchō o kakunin shimashita. Buku penghubungnya sudah saya baca.

    Perbaikan dan pengelola gedung

    Eakon ga ugokimasen. AC-nya tidak nyala.
    Mizumore ga arimasu. Ada kebocoran air.
    Kagi o nakushite shimaimashita. Kunci saya hilang.
    Shūri o onegai dekimasu ka. Bisa diatur perbaikannya?
    Tonari no heya no oto ga urusai desu. Kamar sebelah berisik.
    Hiyō wa dare no futan ni narimasu ka. Biayanya ditanggung siapa?

    Salam dan tata krama harian

    Hajimemashite. Salam kenal.
    Yoroshiku onegai shimasu. Mohon bantuannya.
    Ohisashiburi desu. Lama tidak jumpa.
    Osewa ni natte orimasu. Terima kasih atas dukungannya. (frasa bisnis)
    Shitsurei shimasu. Permisi. (masuk/keluar ruangan)
    Oyasuminasai. Selamat tidur.
    Ittekimasu. Saya berangkat.
    Tadaima. Saya pulang.
    Itadakimasu. Selamat makan.
    Gochisōsama deshita. Terima kasih makanannya.
    Kyō wa atsui desu ne. Hari ini panas ya.
    Samuku narimashita ne. Sudah mulai dingin ya.
    Ame ga furisō desu ne. Kayaknya mau hujan.
    Shūmatsu wa nani o shimashita ka. Akhir pekan ngapain?
    Betonamu kara kimashita. Saya dari Vietnam. (ganti negaramu)
    Nihon ni kite ichi-nen ni narimasu. Sudah setahun saya di Jepang.
    Nihon no tabemono ga suki desu. Saya suka makanan Jepang.
    Shumi wa ryōri desu. Hobi saya memasak.
    Kazoku wa haha to imōto ga imasu. Keluarga saya ibu dan adik perempuan.
    Mō naremashita ka. Sudah terbiasa?
    Daibu naremashita. Sudah lumayan terbiasa.
    Mata hanashimashō. Ngobrol lagi kapan-kapan.
    Ii to omoimasu. Menurut saya bagus.
    Chotto muzukashii desu. Agak sulit. (penolakan halus)
    Daijōbu desu. Tidak apa-apa. / Tidak usah.
    Mondai arimasen. Tidak masalah.
    Sansei desu. Saya setuju.
    Kangaesasete kudasai. Biar saya pikirkan dulu.
    Tabun daijōbu desu. Mungkin tidak apa-apa.
    Yoku wakarimasen. Saya kurang paham.
    Okurete sumimasen. Maaf saya terlambat.
    Machigaemashita. Sumimasen. Saya keliru. Maaf.
    Wazato de wa arimasen. Bukan sengaja.
    Benshō shimasu. Saya akan ganti rugi.
    Igo, ki o tsukemasu. Ke depan saya akan hati-hati.
    Gomeiwaku o okake shimashita. Saya sudah merepotkan.
    Kutsu wa koko de nugimasu ka. Sepatunya dilepas di sini?
    Koko de tabete mo ii desu ka. Boleh makan di sini?
    Shashin o totte mo ii desu ka. Boleh foto?
    Tabako wa doko de suemasu ka. Merokok di mana boleh?
    Narande imasu ka. Anda sedang antre?
    Osaki ni dōzo. Silakan duluan.
    Ojama shimasu. Permisi. (masuk rumah orang)
    Kore, tsumaranai mono desu ga. Ini sekadar oleh-oleh kecil. (frasa memberi hadiah)
    Toire o okari shite mo ii desu ka. Boleh pinjam toiletnya?
    Oishii desu ne. Enak sekali!
    Sorosoro shitsurei shimasu. Saya pamit dulu.
    Kyō wa arigatō gozaimashita. Terima kasih untuk hari ini.

    Bepergian: arah, transportasi, penginapan

    Michi ni mayoimashita. Saya tersesat.
    Toire wa doko desu ka. Toilet di mana?
    Koko wa doko desu ka. Ini di mana?
    Chizu de oshiete moraemasu ka. Bisa tunjukkan di peta?
    Aruite ikemasu ka. Bisa jalan kaki ke sana?
    Migi desu ka, hidari desu ka. Kanan atau kiri?
    Massugu desu ka. Lurus saja?
    Chikaku ni konbini wa arimasu ka. Ada minimarket dekat sini?
    Eki made dono kurai kakarimasu ka. Ke stasiun berapa lama?
    Shashin o totte moraemasu ka. Bisa fotokan saya?
    Kono jūsho ni ikitai desu. Saya mau ke alamat ini.
    Annai shite kurete arigatō gozaimasu. Terima kasih sudah mengantar.
    Kitaguchi wa doko desu ka. Pintu utara di mana?
    Erebētā wa arimasu ka. Ada lift?
    Koin rokkā wa doko desu ka. Loker koin di mana?
    Kono densha wa kakueki teisha desu ka. Ini kereta yang berhenti di tiap stasiun?
    Seisanki wa doko desu ka. Mesin penyesuaian tarif di mana?
    Wasuremono sentā wa arimasu ka. Ada pusat barang hilang?
    Kono basu wa shiyakusho ni ikimasu ka. Bus ini ke balai kota?
    Tsugi de orimasu. Saya turun di halte berikut.
    Ryōgae dekimasu ka. Bisa tukar uang receh?
    Ushiro kara norimasu ka. Naik dari pintu belakang?
    Takushī o yonde moraemasu ka. Bisa panggilkan taksi?
    Koko de tomete kudasai. Tolong berhenti di sini.
    Toranku o akete moraemasu ka. Bisa buka bagasinya?
    Ryōshūsho o kudasai. Minta kuitansinya.
    Tokkyūken ga hitsuyō desu ka. Perlu tiket ekspres?
    Kono seki wa jiyūseki desu ka. Ini kursi bebas?
    Densha ni wasuremono o shimashita. Barang saya tertinggal di kereta.
    Ichinichi jōshaken wa arimasu ka. Ada tiket harian?
    Jinshin jiko de tomatte imasu. Berhenti karena kecelakaan orang. (pengumuman umum)
    Furikae yusō wa arimasu ka. Ada angkutan pengganti?
    Shūden ni maniaimasu ka. Masih sempat kereta terakhir?
    Teikiken o tsukuritai desu. Saya mau bikin tiket langganan.
    Tōjōguchi wa doko desu ka. Gerbang keberangkatan di mana?
    Nimotsu o azuketai desu. Saya mau bagasi dicek-in.
    Madogawa no seki o onegai shimasu. Minta kursi dekat jendela.
    Kono bin wa okurete imasu ka. Penerbangan ini terlambat?
    Noritsugi no gēto wa doko desu ka. Gerbang transit di mana?
    Kore wa kinai ni mochikomemasu ka. Ini boleh dibawa ke kabin?
    Rimujin basu noriba wa doko desu ka. Tempat naik bus bandara di mana?
    Zeikan de shinkoku suru mono wa arimasen. Tidak ada yang perlu saya laporkan di bea cukai.
    Mantan de onegai shimasu. Isi penuh, ya.
    Regyurā desu ka, haioku desu ka. Bensin biasa atau premium?
    Chūshajō wa arimasu ka. Ada parkiran?
    Rentakā o karitai desu. Saya mau sewa mobil.
    ETC kādo wa tsuite imasu ka. Ada kartu ETC-nya?
    Jiko o okoshite shimaimashita. Saya mengalami kecelakaan.
    Chekku-in o onegai shimasu. Mau check-in.
    Nimotsu o azukatte moraemasu ka. Bisa titip koper?
    Chōshoku wa nanji kara desu ka. Sarapan mulai jam berapa?
    Wi-Fi no pasuwādo o oshiete kudasai. Minta kata sandi Wi-Fi.
    Taoru o kaete moraemasu ka. Bisa ganti handuknya?
    Chekku-auto o ichi-jikan nobasemasu ka. Check-out bisa mundur sejam?
    Heya ni kagi o wasuremashita. Kunci tertinggal di kamar.
    Ryōshūsho o kaishamei de onegai shimasu. Kuitansi atas nama perusahaan, ya.

    Belanja, restoran, pangkas rambut

    Kore wa ikura desu ka. Ini berapa?
    Shichaku shite mo ii desu ka. Boleh dicoba?
    Motto ōkii saizu wa arimasu ka. Ada ukuran lebih besar?
    Menzei dekimasu ka. Bisa bebas pajak?
    Henpin dekimasu ka. Bisa dikembalikan?
    Hoshōsho wa tsukimasu ka. Ada kartu garansinya?
    Purezento-yō ni tsutsunde moraemasu ka. Bisa dibungkus kado?
    Torioki dekimasu ka. Bisa disimpankan dulu?
    Futari desu. Berdua.
    Osusume wa nan desu ka. Rekomendasinya apa?
    Omizu o kudasai. Minta air putih.
    Kore o kudasai. Saya pesan ini.
    Mochikaeri dekimasu ka. Bisa dibungkus bawa pulang?
    Okaikei o onegai shimasu. Minta bonnya.
    Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka. Bisa pakai kartu kredit?
    Karaku shinaide kudasai. Jangan pedas ya.
    Butaniku wa taberaremasen. Saya tidak makan babi.
    Eigo no menyū wa arimasu ka. Ada menu bahasa Inggris?
    Totemo oishikatta desu. Enak sekali tadi.
    Yoyaku shita Tanaka desu. Saya reservasi atas nama Tanaka. (ganti namamu)
    Katto o onegai shimasu. Potong rambut, ya.
    Mijikaku shite kudasai. Tolong dipendekkan.
    Kono kurai no nagasa de onegai shimasu. Sepanjang ini ya. (tunjukkan foto)
    Maegami wa kiranaide kudasai. Poninya jangan dipotong.
    Suite kudasai. Tolong ditipiskan.
    Shanpū mo onegai shimasu. Sekalian keramas ya.

    Urusan hidup: pos, sampah, tetangga, internet, janji

    Kore o kōkūbin de okuritai desu. Saya mau kirim ini lewat pos udara.
    Ichiban yasui hōhō de okutte kudasai. Kirim dengan cara termurah.
    Nakami wa irui desu. Isinya pakaian.
    Kitte o san-mai kudasai. Minta tiga perangko.
    Tsuiseki bangō wa arimasu ka. Ada nomor lacaknya?
    Saihaitatsu o onegai shitai desu. Saya minta antar ulang.
    Fuzaihyō ga haitte imashita. Ada slip pengiriman gagal.
    Kono nimotsu o uketori ni kimashita. Saya datang mengambil paket ini.
    Moeru gomi wa nan-yōbi desu ka. Sampah bakar hari apa?
    Kono bunbetsu de atte imasu ka. Pemilahan begini sudah benar?
    Petto botoru wa doko ni dashimasu ka. Botol PET dibuang di mana?
    Sodai gomi no dashikata o oshiete kudasai. Cara buang sampah besar bagaimana?
    Gomi-bukuro wa doko de kaemasu ka. Kantong sampah resmi beli di mana?
    Asa hachi-ji made ni daseba ii desu ka. Dikeluarkan sebelum jam 8 pagi ya?
    Karasu taisaku no netto wa arimasu ka. Ada jaring anti gagak?
    Shūshūbi karendā o moraemasu ka. Boleh minta kalender pengangkutan sampah?
    Risaikuru shoppu ni uritai desu. Saya mau jual ke toko barang bekas.
    Hikkoshi no gomi ga ōi no desu ga. Sampah pindahan saya banyak…
    Tonari ni hikkoshite kita mono desu. Saya baru pindah di sebelah.
    Korekara osewa ni narimasu. Mohon bantuannya ke depan.
    Kairanban o motte kimashita. Saya antar papan edaran warga.
    Chōnaikai ni wa haitta hō ga ii desu ka. Sebaiknya ikut perkumpulan warga?
    Urusakattara sumimasen. Maaf kalau kami berisik.
    Nanika areba itte kudasai. Kalau ada apa-apa bilang saja.
    Intānetto ga tsunagarimasen. Internetnya tidak tersambung.
    Rūtā o saikidō shimashita. Router sudah saya restart.
    Kaitsū kōji wa itsu kimasu ka. Teknisi pemasangan datang kapan?
    Sokudo ga ososugimasu. Kecepatannya terlalu lambat.
    Kaiyaku tesūryō wa ikura desu ka. Biaya pemutusan berapa?
    Nihongo no sapōto shika arimasen ka. Dukungannya cuma bahasa Jepang?
    Seiriken o totte kudasai, to iwaremashita. Saya disuruh ambil nomor antrean.
    Inkan shōmeisho o kudasai. Minta surat keterangan stempel.
    Kono shorui no kakikata ga wakarimasen. Saya tidak tahu cara mengisi formulir ini.
    Madoguchi wa nan-ban desu ka. Ke loket nomor berapa?
    Tesūryō wa sanbyaku-en desu. Biayanya 300 yen.
    Konbini demo toremasu ka. Bisa juga ambil di minimarket?
    Gaikokujin sōdan madoguchi wa arimasu ka. Ada loket konsultasi orang asing?
    Tsūyaku sābisu wa arimasu ka. Ada layanan juru bahasa?
    Ashita no gogo wa aite imasu ka. Besok sore ada slot kosong?
    Raishū no getsuyōbi de onegai shimasu. Senin depan, ya.
    Nanji ni ukagaeba ii desu ka. Jam berapa saya datang?
    Yoyaku o henkō shitai desu. Saya mau ubah reservasi.
    Kyanseru shitai desu. Saya mau batalkan.
    Sono hi wa tsugō ga warui desu. Hari itu saya tidak bisa.
    Jikan ni okuresō desu. Sepertinya saya akan terlambat.
    Nittei ga kimattara renraku shimasu. Kalau jadwalnya pasti saya kabari.
    Tosho kādo o tsukuritai desu. Saya mau bikin kartu perpustakaan.
    Kono hon o karitai desu. Saya mau pinjam buku ini.
    Henkyaku kigen wa itsu desu ka. Batas pengembaliannya kapan?
    Nihongo gakushū no kōnā wa arimasu ka. Ada pojok belajar bahasa Jepang?
    Kengaku dekimasu ka. Boleh lihat-lihat dulu?
    Getsu kaihi wa ikura desu ka. Iuran bulanannya berapa?
    Taiken ressun wa arimasu ka. Ada kelas percobaan?
    Taoru wa kariraremasu ka. Bisa sewa handuk?

    Kerja lanjutan dan telepon

    Gohōkoku ga arimasu. Ada yang mau saya laporkan.
    Gosōdan shite mo yoroshii desu ka. Boleh saya konsultasi sesuatu?
    Kakunin shite itadakemasu ka. Bisa tolong diperiksa?
    Nōki ni maniawanai kamoshiremasen. Mungkin saya tidak kejar tenggat.
    Nanika tetsudaimashō ka. Ada yang bisa saya bantu?
    Kyō wa zangyō dekimasu. Hari ini saya bisa lembur.
    Kyūkei ni hairimasu. Saya istirahat dulu.
    Kono yarikata o oshiete kudasai. Tolong ajari cara ini.
    Memo o totte mo ii desu ka. Boleh saya catat?
    Abunai node ki o tsukete kudasai. Bahaya, hati-hati ya.
    Osaki ni kyūkei itadakimasu. Saya istirahat duluan, ya.
    Raigetsu, yūkyū o toritai desu. Bulan depan saya mau ambil cuti berbayar.
    Moshimoshi. Halo. (telepon)
    Odenwa arigatō gozaimasu. Terima kasih sudah menelepon.
    Guen to mōshimasu. Saya Nguyen. (rendah hati, ganti namamu)
    Tantōsha ni kawarimasu. Saya sambungkan ke penanggung jawab.
    Nochihodo kakenaoshimasu. Nanti saya telepon balik.
    Odenwa ga tōi yō desu. Suaranya kurang jelas. (halus)
    Mēru de okutte itadakemasu ka. Bisa kirim lewat email?
    Bangō o machigaemashita. Salah sambung.
    Kyūryōbi wa itsu desu ka. Gajian tanggal berapa?
    Zangyōdai wa demasu ka. Lemburnya dibayar?
    Kōtsūhi wa demasu ka. Uang transport ada?
    Shifuto wa shū ni nan-kai desu ka. Seminggu berapa sif?
    Shōkyū wa arimasu ka. Ada kenaikan gaji?
    Keiyakusho o yoku yonde kara kimemasu. Saya baca kontraknya dulu baru putuskan.

    Belajar: kelas, kata bantu bilangan, sekolah anak

    Sore wa dō iu imi desu ka. Itu artinya apa?
    Nihongo de nan to iimasu ka. Bahasa Jepangnya apa?
    Kono kanji wa nan to yomimasu ka. Kanji ini dibaca apa?
    Kaite moraemasu ka. Bisa tuliskan?
    Kono iikata wa shizen desu ka. Ungkapan ini alami tidak?
    Hatsuon o naoshite kudasai. Tolong koreksi pelafalan saya.
    Mainichi sukoshi zutsu benkyō shite imasu. Saya belajar sedikit demi sedikit tiap hari.
    Machigaetara oshiete kudasai. Kalau saya salah tolong beri tahu.
    Sensei, shitsumon ga arimasu. Bu/Pak, saya ada pertanyaan.
    Jugyō ni tsuite ikemasen. Saya tidak bisa mengikuti pelajaran.
    Hoshū wa arimasu ka. Ada les tambahan?
    Shukudai o wasuremashita. Sumimasen. PR saya lupa. Maaf.
    Kesseki shita bun no purinto o kudasai. Minta materi saat saya absen.
    Suisenjō o kaite itadakemasu ka. Bisa tuliskan surat rekomendasi?
    Sotsugyō-go wa shūshoku o kangaete imasu. Setelah lulus saya berencana bekerja.
    Shussekiritsu wa daijōbu desu ka. Tingkat kehadiran saya aman?
    Tennyū no tetsuzuki o shitai desu. Saya mau urus pindah sekolah anak.
    Nihongo no shien wa arimasu ka. Ada dukungan bahasa Jepang?
    Kyūshokuhi wa ikura desu ka. Biaya makan siang sekolah berapa?
    Shūgaku enjo ni tsuite oshiete kudasai. Tolong jelaskan bantuan biaya sekolah.
    PTA wa nani o shimasu ka. PTA itu kerjanya apa?
    Mendan no hi o kaete moraemasu ka. Bisa ganti hari pertemuan orang tua?
    Kopī o san-mai onegai shimasu. Minta tiga lembar fotokopi. (-mai untuk benda pipih)
    Bīru o ni-hon kudasai. Minta dua botol bir. (-hon untuk benda panjang)
    Kippu o ni-mai kudasai. Minta dua tiket.
    Hon o issatsu karimashita. Saya pinjam satu buku. (-satsu untuk buku)
    Kuruma o ichi-dai motte imasu. Saya punya satu mobil. (-dai untuk mesin)
    Neko o ni-hiki katte imasu. Saya pelihara dua ekor kucing. (-hiki untuk hewan kecil)
    Tamago o san-ko kudasai. Minta tiga butir telur. (-ko untuk benda kecil)
    Ni-kai ni sunde imasu. Saya tinggal di lantai dua. (-kai untuk lantai)
    Isshūkan ni san-kai hatarakimasu. Saya kerja tiga kali seminggu. (-kai untuk frekuensi)
    Go-nin kazoku desu. Keluarga kami berlima. (-nin untuk orang)

    Kesiapsiagaan bencana

    Jishin da! Tsukue no shita ni! Gempa! Kolong meja!
    Hinan basho wa doko desu ka. Tempat evakuasi di mana?
    Tsunami keihō ga dete imasu. Takai tokoro e! Ada peringatan tsunami — ke tempat tinggi!
    Hijōguchi wa doko desu ka. Pintu darurat di mana?
    Denki to gasu o tomemashita. Listrik dan gas sudah saya matikan.
    Mizu to shokuryō o bichiku shite imasu. Saya menyimpan stok air dan makanan.
    Anpi kakunin no messēji o okurimashita. Saya sudah kirim pesan kabar selamat.
    Yoshin ni ki o tsukete kudasai. Hati-hati gempa susulan.

    Audio disintesis dengan VOICEVOX:Meimei Himari pada kecepatan standar untuk ditirukan; percakapan asli lebih cepat dan beraksen.

    ← Pusat Data

    Frasa bahasa Jepang sehari-hari — FAQ

    Berapa frasa dalam bank frasa ini?

    598 frasa bahasa Jepang sehari-hari dengan audio, dikelompokkan per situasi — sapaan, transportasi, belanja, kerja, studi, dan lainnya. Ketuk untuk mendengarnya.

    Frasa bahasa Jepang paling berguna untuk pemula?

    Mulai dari sapaan, sumimasen (permisi/maaf), arigatou (terima kasih), dan menanyakan arah. Bagian sehari-hari dan transportasi di atas paling awal kamu pakai.

    Bisakah mendengar pengucapan tiap frasa?

    Bisa — tiap frasa punya audio yang dapat diputar, jadi kamu belajar bunyinya, bukan sekadar romaji. Bekerja di ponsel untuk dipakai langsung.