Tiếng Việt

    Thẻ khẩn cấp bỏ ví

    Điền thông tin để có một thẻ in được, dùng offline, nói thay bạn khi khẩn cấp — một mặt tiếng Nhật để nhân viên cứu hộ đọc được.

    🔒 Chỉ lưu trên thiết bị này (trình duyệt của bạn). Không tải lên bất cứ đâu.

    Thông tin của tôi

    緊急 · Thẻ khẩn cấp bỏ ví
    Cảnh sát 110 Cứu hỏa / Cấp cứu 119
    • Tasukete kudasaiTôi cần giúp đỡ
    • Kyūkyūsha o yonde kudasaiXin hãy gọi xe cấp cứu
    • Nihongo ga yoku hanasemasenTôi không nói tốt tiếng Nhật
    • Arerugī ga arimasuTôi bị dị ứng (xem bên dưới)
    • Kono hito ni renraku shite kudasaiXin liên hệ người bên dưới

    Nghe phát âm các câu này →

    In ra và để trong ví. Sau khi lưu, thẻ này dùng được offline.

    ← Công cụ

    Riêng tư: mọi thứ bạn nhập chỉ nằm trong trình duyệt trên thiết bị này — không gửi đến máy chủ nào, và trang hoàn toàn không có mã mạng. Lưu trang vào màn hình chính điện thoại là dùng được ngoại tuyến.

    Thẻ khẩn cấp cho Nhật — câu hỏi thường gặp

    Gọi số nào khi khẩn cấp ở Nhật?

    Gọi 119 cho xe cứu thương hoặc cứu hỏa, và 110 cho cảnh sát. Cả hai đều miễn phí từ mọi điện thoại. Thẻ trên giữ sẵn các số này cùng thông tin của bạn để đưa ra, kể cả khi mất sóng.

    Làm sao báo dị ứng cho bác sĩ bằng tiếng Nhật?

    Điền dị ứng và bệnh nền vào thẻ, nó hiển thị bằng tiếng Nhật để đưa cho nhân viên y tế. Nó dành đúng cho lúc bạn không thể tự giải thích bằng tiếng Nhật.

    Thông tin y tế của tôi có được giữ kín không?

    Có — nó không bao giờ rời thiết bị. Thẻ chỉ lưu những gì bạn gõ trong trình duyệt này, không gửi gì đến máy chủ nào, và hoạt động khi không có internet.