Vida no Japão

Recuperar a pensão ao deixar o Japão (脱退一時金) — a tabela oficial, e a armadilha

Última revisão: 2026-09-17 Regras oficiais — verifique antes de agir

Se você não é japonês e sai depois de contribuir seis meses ou mais, pode pedir de volta até cinco anos de contribuições — dentro de dois anos após a saída. Os valores são de tabela oficial; o formulário é gratuito em catorze línguas; ninguém precisa ser pago para protocolar. Os dois erros: pedir quando não devia (dez anos de cobertura dão uma aposentadoria de verdade) e pedir uma vez quando precisava pedir duas.

Fatos principais

Máximo reembolsado
60 meses (5 anos) de contribuições
Prazo
2 anos após perder o endereço no Japão
Pensão Nacional, 2026
¥53.760 (6 meses) → ¥537.600 (60 meses)
Pensão de Empregados
salário mensal médio × 0,5 (6 meses) → × 5,5 (60 meses)
Imposto
20,42% retidos na parte de Empregados, restituíveis via agente fiscal
Prazo de pagamento
cerca de 4 meses após um pedido completo

Quanto volta para você, pela tabela oficial

Quem não é japonês, contribuiu ao menos 6 meses e deixa o Japão pode pedir um pagamento único de até 60 meses de contribuições — dentro de 2 anos após perder o endereço no Japão. Os números abaixo são do próprio Serviço de Pensão do Japão.

Pensão Nacional (国民年金) — FY2026 (令和8年度)

Meses pagosPagamento único
6–11 ¥53,760
12–17 ¥107,520
18–23 ¥161,280
24–29 ¥215,040
30–35 ¥268,800
36–41 ¥322,560
42–47 ¥376,320
48–53 ¥430,080
54–59 ¥483,840
60+ ¥537,600

Vale quando o último mês de contribuição cai em 2026-04 → 2027-03. Meses com isenção parcial contam em fração; meses não pagos não contam.

Pensão de Empregados (厚生年金) — multiplicador

Meses pagos× salário mensal médio
6–11 × 0.5
12–17 × 1.1
18–23 × 1.6
24–29 × 2.2
30–35 × 2.7
36–41 × 3.3
42–47 × 3.8
48–53 × 4.4
54–59 × 4.9
60+ × 5.5

Valor = remuneração padrão mensal média (bônus diluídos nos meses) × multiplicador. Trinta e seis meses a ¥220.000 por mês: ¥220.000 × 3,3 = ¥726.000.

Estime seu pagamento da Pensão de Empregados

Valor bruto
—
Retido na fonte 20.42%
—
Depositado na sua conta
—

Os 20.42% são imposto de renda retido só sobre a parte da Pensão de Empregados; a parte da Pensão Nacional não é tributada. É restituível: nomeie um agente fiscal (納税管理人) no Japão antes de sair e declare depois que o dinheiro chegar.

Quem pode pedir

  • Não ser japonês e não estar mais inscrito em nenhuma pensão pública do Japão
  • Ao menos 6 meses de contribuição — os meses de Pensão Nacional e de Empregados são contados separadamente, não somados
  • Menos de 10 anos de cobertura total (com dez anos você tem direito à aposentadoria e não pode pedir o pagamento único)
  • Sem endereço no Japão — o pedido só é recebido depois da data de saída
  • Pedido dentro de 2 anos após perder o endereço japonês

Leia antes de pedir

  • Receber o pagamento único apaga todos os meses de cobertura anteriores ao pedido — inclusive os que passam do teto de 60 meses. Nove anos de contribuição pagam cinco e apagam os nove.
  • Se, somando todas as suas estadas, você chegar a 10 anos, não peça: dez anos garantem aposentadoria japonesa vitalícia paga no exterior.
  • Estagiário técnico → Trabalhador Qualificado Específico: peça duas vezes — ao voltar após as etapas 1–2 do estágio (3 anos) e após o SSW (5 anos). Um único pedido no fim cobre só 60 dos 96 meses.
  • Registre a saída (転出届) na prefeitura antes. Sair com permissão de reentrada sem isso mantém você inscrito, e o pedido é recusado.

O formulário, gratuito, em português

Abrir o formulário Português / japonês (PDF) ↗

Todas as catorze línguas: English · 中文 · 한국어 · Português · Español · Bahasa Indonesia · Filipino · ไทย · Tiếng Việt · မြန်မာ · ខ្មែរ · Русский · नेपाली · Монгол

Envie pelo correio com cópia do passaporte, prova de saída (dispensada se registrou o 転出届), número da pensão básica e comprovante bancário em seu nome. O pagamento chega cerca de 4 meses após um pedido completo. Um representante pode pedir por você com procuração — nunca é preciso pagar agência.

Se seu país tem acordo previdenciário com o Japão

O Japão tem acordos com 24 países: Germany, United Kingdom, Republic of Korea, United States, Belgium, France, Canada, Australia, Netherlands, Czech Republic, Spain, Ireland, Brazil, Switzerland, Hungary, India, Luxembourg, Philippines, Slovak Republic, China, Finland, Sweden, Italy, Austria. Com a maioria, você pode manter os meses japoneses e somá-los à aposentadoria do seu país (totalização) em vez do pagamento único. Os acordos com United Kingdom, Republic of Korea, China, Italy só evitam contribuição dupla — não totalizam.

O Brasil tem acordo com totalização: compare antes de pedir. Vietnã, Nepal, Indonésia e Mianmar não têm acordo — para eles o pagamento único é o único caminho.

Serviço de Pensão do Japão, regras e tabela do ano fiscal 2026 · 日本年金機構 ↗ · Forms ↗ · Agreements ↗

O que é

Em cada mês trabalhado no Japão, a contribuição previdenciária saiu do seu salário — 9,15% na Pensão de Empregados, ou os ¥17.920 fixos por mês na Pensão Nacional. Quem sai antes de dez anos nunca receberá aposentadoria japonesa. O pagamento único (dattai ichijikin) é a resposta do sistema: devolve até cinco anos desse dinheiro de uma vez.

As regras são do Serviço de Pensão do Japão, não nossas, e a tabela acima é a deles para 2026. Três fatos moldam o resto: o teto é de 60 meses, o prazo são dois anos após perder o endereço japonês, e pedir apaga todos os meses anteriores — inclusive os que o teto não pagou.

Por que quem mais precisa é quem mais erra

Quem deixa o Japão com data marcada — estagiários técnicos e Trabalhadores Qualificados Específicos — é justamente quem acumula meses além do teto. Um estagiário que cumpre três anos, volta para casa e retorna por cinco anos como SSW tem 96 meses de contribuição. Um pedido no fim paga 60 e apaga 96. O próprio Serviço de Pensão diz no seu Q&A: peça duas vezes, uma após cada estada.

O segundo erro é o oposto. Dez anos de cobertura — em qualquer número de estadas, com intervalos — dão uma aposentadoria japonesa paga no exterior pelo resto da vida. Se seu caminho chega a dez anos, o pagamento único é o pior negócio possível: entrega o dinheiro de cinco anos e apaga os dez.

O imposto, e como reavê-lo

O pagamento único da Pensão de Empregados sai com 20,42% de imposto de renda retido. A parte da Pensão Nacional não é tributada. A retenção não se perde, mas só se recupera por meio de alguém no Japão: antes de sair, registre um agente fiscal (納税管理人) — qualquer adulto com endereço japonês — na repartição fiscal. Quando o aviso de pagamento chegar, ele entrega a declaração e o imposto volta a uma conta bancária japonesa; por isso a estimativa acima mostra os dois números.

O que ninguém deveria cobrar de você

O formulário é publicado pelo Serviço de Pensão em catorze línguas, em layout bilíngue, com exemplo preenchido. Os documentos são cópia do passaporte, comprovante bancário, número da pensão e — se não registrou a saída — prova de que partiu. Esse é todo o procedimento. Despachantes cobram 10–20% do valor para postar um envelope. Se quiser ajuda, um amigo no Japão protocola por você com procuração, de graça.

O acordo Brasil–Japão

O Japão tem acordos previdenciários com 24 países, e o Brasil é um deles, com totalização: você pode manter os meses japoneses e somá-los ao tempo de contribuição do INSS em vez de sacar. Para quem pretende se aposentar no Brasil, isso pode valer mais que o pagamento único — faça a conta antes de pedir. Os acordos com Reino Unido, Coreia do Sul, China e Itália só evitam contribuição dupla. Vietnã, Nepal, Indonésia e Mianmar não têm acordo: para eles o pagamento único é o único caminho.

Veja também como funcionam seguro-saúde e pensão enquanto você está aqui e o que acontece com seus impostos no ano da saída.

Passo a passo

  1. Registre a saída (転出届) na prefeitura

    Faça antes de viajar. Sem isso você continua inscrito e o pedido é recusado — mesmo saindo com permissão de reentrada.

  2. Nomeie um agente fiscal (納税管理人) antes de partir

    Um amigo ou colega com endereço no Japão, registrado na sua repartição fiscal. Só ele pode entregar a declaração que devolve os 20,42% retidos na parte da Pensão de Empregados.

  3. Reúna quatro documentos

    Cópia do passaporte (páginas de nome, nascimento, nacionalidade, assinatura, status); prova de saída (dispensada se registrou o 転出届); número da pensão básica; comprovante bancário de conta em seu nome. O Japan Post Bank e alguns bancos digitais não recebem.

  4. Preencha o formulário gratuito em português e envie pelo correio

    Baixe do Serviço de Pensão do Japão — nunca pague por ele. Envie para que chegue na data de saída ou depois, à sede do JPS. Um representante pode protocolar com procuração.

  5. Após o pagamento, o agente fiscal entrega a declaração

    O aviso de decisão (支給決定通知書) chega com o dinheiro; mande o original ao agente fiscal. Ele declara e o imposto retido volta para uma conta japonesa.

Erros comuns e avisos

  • Pedir apaga todos os meses de cobertura anteriores ao pedido, inclusive os que passam do teto de 60 meses. Se suas estadas somarem dez anos, não peça — dez anos dão aposentadoria japonesa vitalícia paga no exterior.
  • Estagiário técnico → Trabalhador Qualificado Específico: peça duas vezes, uma após cada estada. Um pedido no fim paga 60 de 96 meses e apaga os 96.
  • Os meses da Pensão Nacional e da de Empregados contam separados. Quatro de cada não são oito — são dois pedidos que falham no mínimo de seis.

Perguntas frequentes

Quanto recebo de volta da pensão japonesa ao sair?

Depende do sistema em que contribuiu. Pensão Nacional: tabela fixa — último pagamento em 2026, ¥53.760 para 6–11 meses até ¥537.600 para 60 meses ou mais. Pensão de Empregados (a descontada do salário): sua remuneração padrão mensal média vezes um multiplicador de 0,5 (6 meses) a 5,5 (60 meses). Três anos a ¥220.000 por mês dão ¥726.000 antes do imposto.

Posso pedir antes de sair do Japão?

Sim. Registre a saída na prefeitura primeiro e depois envie o pedido para que chegue ao Serviço de Pensão na data de saída escrita no registro ou depois. Se chegar enquanto você ainda tem endereço no Japão, é recusado.

O pagamento único é tributado?

A parte da Pensão de Empregados tem 20,42% de imposto de renda retido; a parte da Pensão Nacional não é tributada. A retenção é restituível: nomeie um agente fiscal no Japão antes de sair e, após o pagamento, ele entrega a declaração por você.

Preciso de despachante para pedir?

Não. O formulário é gratuito no Serviço de Pensão do Japão em catorze línguas, inclusive português, e um amigo pode protocolar por você com procuração. Quem cobra 10–20% está cobrando por um selo e um envelope. E brasileiros têm outra opção: o acordo Brasil–Japão permite somar os meses japoneses à aposentadoria do INSS.

Fontes oficiais

Esta página fornece apenas informações gerais e não constitui aconselhamento jurídico. As regras de imigração mudam; sempre confirme nas fontes oficiais acima antes de tomar decisões.

Conteúdo relacionado

Vida no Japão

Sair do Japão

Uma lista ordenada para deixar o Japão de vez, com fontes oficiais: o aviso de saída, o imposto residencial e o agente fiscal, o desligamento do seguro-saúde, o pagamento único da pensão, a devolução do cartão de residência no porto e como sincronizar depósito do aluguel e conta bancária para o dinheiro ainda chegar até você.

Vida no Japão

Seguro de saúde & Pensão

Como funcionam o seguro de saúde e a pensão obrigatórios para estrangeiros — sistema de empresa vs nacional, o que os 30% de coparticipação realmente significam, isenção para estudantes, o reembolso ao sair do país e a ligação com o visto permanente.

Vida no Japão

Impostos

Como o Japão tributa residentes estrangeiros — o que a folha já retém, por que o imposto residencial chega um ano atrasado, quem realmente precisa declarar e o que acertar antes de deixar o país.

Vistos

Estágio Técnico (TITP)

O programa de Estágio Técnico do Japão — estrutura, restrições, a transição para o novo sistema "Ikusei Shūrō" e a ponte para o SSW.

Vistos

SSW (i) em Detalhe

O status SSW (i) explicado — o teto de 5 anos, o plano de apoio obrigatório do empregador, as regras de troca de emprego e o que acontece quando o tempo acaba.

Vida no Japão

Abrir conta bancária

Como estrangeiros realmente abrem conta — a regra dos seis meses, quais bancos são amigáveis desde o primeiro dia, documentos exigidos e as armadilhas que congelam contas.

Vida no Japão

Enviar dinheiro para casa

Como remeter do Japão — por que a transferência bancária perde para os aplicativos especializados, o custo real escondido no câmbio, My Number e limites, e por que os canais informais nunca compensam.