O trabalho de meio período (arubaito) é pago por hora, com piso no mínimo da província — na prática ¥1.100–1.500 nas grandes cidades, mais depois das 22h. Para estudantes e dependentes a restrição dura não é o salário, e sim o teto de 28 horas semanais, somado entre todos os empregos e conferido na renovação do visto. (Nikkeis e cônjuges não têm teto — para eles vale só a matemática da hora.)
Fatos principais
- Hora urbana (típica)
- ¥1.100–1.500
- Piso legal
- Mínimo da província (Tóquio ¥1.226)
- Adicional noturno
- +25% após as 22h
- Teto estudante/dependente
- 28 h/semana, empregos somados
- Nichos que pagam melhor
- Trabalho com idiomas, turnos noturnos
Quanto vale a hora de verdade
Seu piso é o mínimo da província — ¥1.226 em Tóquio, ¥1.020–1.100 na maioria das regiões desde outubro de 2025 — e o mercado paga um pouco acima:
| Tipo de trabalho | Hora urbana (típica) |
|---|---|
| Konbini | ¥1.150–1.300 |
| Salão de restaurante/café | ¥1.150–1.400 |
| Izakaya (noite–madrugada) | ¥1.250–1.500 |
| Limpeza de quartos de hotel | ¥1.150–1.300 |
| Armazém/triagem | ¥1.200–1.500 |
| Varejo turístico/recepção (multilíngue) | ¥1.300–1.600 |
| Aulas particulares de idioma | ¥1.500–3.000 |
Dois multiplicadores importam mais que a tarifa-base: o +25% legal depois das 22h e os seus idiomas — gastando as mesmas 28 horas do visto, o estudante bilíngue na recepção de um hotel ganha ¥300+ a mais por hora do que quem só lava louça.
A mesma hora em oito cidades
| Cidade | Piso legal (2025) | Hora típica de baito | Mês no teto de 28 h |
|---|---|---|---|
| Tóquio | ¥1.226 | ¥1.250–1.450 | ~¥150.000–175.000 |
| Yokohama | ¥1.225 | ¥1.230–1.400 | ~¥150.000–170.000 |
| Osaka | ¥1.177 | ¥1.200–1.400 | ~¥145.000–170.000 |
| Nagoya | ¥1.140 | ¥1.150–1.350 | ~¥140.000–165.000 |
| Quioto | ¥1.122 | ¥1.150–1.350 | ~¥140.000–165.000 |
| Kobe | ¥1.116 | ¥1.130–1.300 | ~¥135.000–160.000 |
| Sapporo | ¥1.075 | ¥1.080–1.250 | ~¥130.000–150.000 |
| Fukuoka | ¥1.057 | ¥1.070–1.250 | ~¥130.000–150.000 |
Mês no teto ≈ hora × ~121 horas (28 h × 4,33 semanas). A coluna que decide é o que sobra depois do aluguel: a vantagem de ¥170/h de Tóquio sobre Fukuoka vale uns ¥20.000 por mês no teto, enquanto a diferença de aluguel corre ¥30.000–50.000 no sentido contrário — por isso estudantes em Quioto, Fukuoka ou Sapporo costumam guardar mais do que em Tóquio, mesmo ganhando menos por hora. Cidades turísticas também são as que mais disputam equipe multilíngue. Todos os pisos serão revisados de novo em outubro de 2026.
A regra das 28 horas é o verdadeiro patrão
No status de estudante ou dependente, o meio período roda sobre a permissão shikakugai katsudō, com teto de 28 horas semanais somando todos os empregos. Três mecânicas que passam despercebidas: as horas são somadas de todos os locais ao mesmo tempo; o rastro de papel (folha, registros fiscais) chega à imigração na renovação; e a folga das férias longas para 8 horas/dia só vale dentro do calendário oficial da escola. Fazendo a conta: nas tarifas de Tóquio, o teto rende cerca de ¥130.000–160.000 por mês — o bastante para sustentar um orçamento de estudante fora de Tóquio, e um reforço relevante dentro dela. Nikkeis com visto de descendente e cônjuges não têm teto de horas — para eles o baito é só uma ponte, e a fábrica costuma pagar melhor.
Ler a vaga de baito como um contrato
Os hábitos do guia de contrato de trabalho valem também para o trabalho por hora: tarifa, padrão de turnos e tratamento de noturno/extra por escrito; confira o primeiro holerite contra as horas realmente trabalhadas; e trate o empregador que paga em dinheiro sem registro como alguém que já embutiu no valor a sua impossibilidade de reclamar. Descontos de uniforme ou “diferenças de caixa” que puxem a hora efetiva abaixo do mínimo são violação — a inspeção do trabalho recebe denúncias em vários idiomas, e seu status de visto não enfraquece o direito.
Erros comuns e avisos
- O teto de 28 horas é assunto de visto, não regra da loja — a imigração soma as horas de todos os seus empregos, e a violação aparece na renovação pelos registros de imposto e folha. Excedê-lo arrisca a não renovação e complica sua escola ou patrocinador.
- Trabalho pago em dinheiro sem holerite deixa você sem como provar renda nem horas — prejudica na renovação do visto e torna o calote salarial improvável. Exija sempre o holerite.
- Pagamento de "período de experiência" abaixo do mínimo só é legal dentro de limites estreitos formalmente aprovados — uma "tarifa de treinamento" barata sem prazo é violação, não costume.
Perguntas frequentes
Quais meio-períodos pagam melhor?
Qualquer coisa que use seus idiomas — aulas particulares, varejo turístico, recepção de hotel — lidera a tabela (¥1.300–3.000). Turnos de izakaya e konbini madrugada superam os diurnos pelo adicional de 25%. Limpeza de quartos e cozinha contratam mais fácil, mas ficam mais perto do mínimo. Português conta em cidades com comunidade brasileira e no varejo turístico.
Estudantes têm alguma exceção às 28 horas?
Durante as férias longas oficialmente definidas pela escola, o teto sobe para 8 horas por dia (cerca de 40 semanais). O calendário da escola define as férias — confirme as datas por escrito antes de aumentar os turnos.
Descontam impostos do pagamento de meio período?
Sim — o imposto de renda é retido no holerite, e o residente que passou do limite deve o imposto residencial a partir de junho do ano seguinte. Guarde o gensen-chōshūhyō (comprovante de retenção); você precisa dele nas renovações e na declaração de fim de ano.
Fontes oficiais
- MHLW — salários mínimos regionais (2026-07-17)
- Agência de Imigração — permissão para atividade fora do status (2026-07-17)
Esta página fornece apenas informações gerais e não constitui aconselhamento jurídico. As regras de imigração mudam; sempre confirme nas fontes oficiais acima antes de tomar decisões.